Traducción de "tablets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What are these tablets? | Qué son estas pastillas? |
| Take two aspirin tablets. | Tomá dos aspirinas. |
| Take two aspirin tablets. | Toma dos aspirinas. |
| Here is a prescription for some tablets. | Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. |
| Tom takes six tablets every morning after breakfast. | Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno. |
| When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. |
| When the anger abated in Moses, he took up the tablets. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. |
| He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. | Él se tomó dos aspirinas para curarse de su catarro. |
| I took three tablets of a cold medicine before going to bed. | Tomé tres comprimidos de un medicamento para el resfrío antes de acostarme. |
| I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia. | ácido fólico, pastillas de hierro, etc. Existen curas muy baratas para controlar la anemia. |
| being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. | Es evidente que vosotros sois carta de Cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo no en tablas de piedra, sino en las tablas de corazones humanos |
| He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| He threw down the Tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records. | Él dice Cuando las tabletas sumerias fueron traducidas, en un principio se pensó que eran registros de negocio. |
| And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things. | Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. |
| And he threw down the tablets and seized his brother by the head, dragging him towards him. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, | los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos |
| The question then becomes whether our smartphones, Kindles, tablets, and computers actually do provide us that extra utility. | El interrogante luego es si nuestros teléfonos inteligentes, Kindles, tabletas y computadoras realmente nos brindan esa utilidad adicional. |
| And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. | Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. |
| And We inscribed for him in the Tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things. | Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. |
| And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself. | Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. |
| And he cast down the tablets, and he seized his brother by the head, dragging him toward him. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas. |
| Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. | Allí donde no existan las suficientes computadoras de mesa o portátiles, los estudiantes podrían utilizar teléfonos inteligentes o tablillas electrónicas para intensificar su aprendizaje. |
| And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| He put down the tablets, seized his brother by (the hair of) his head, and dragged him to him. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| Yahweh answered me, Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it. | Entonces Jehovah me respondió diciendo Escribe la visión y grábala claramente en tablas, para que corra el que las lea |
| And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| And he threw down the tablets and seized his brother by the hair of his head, pulling him toward him. | Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. |
| And he threw down the Tablets and seized his brother by (the hair of) his head and dragged him towards him. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| He threw away the Tablets (which contained the commandments of God), grabbed his brother and started to pull him to himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| When his anger abated, Moses took up the Tablets upon which was inscribed guidance and mercy to those who fear their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. | Las lecciones son presentadas por los maestros en forma programada y a partir de planes estandarizados, con tabletas que también registran el tiempo que los maestros dedican a cada lección. |
| In this case an overdose of insulin brought her the death unlike the first crime he committed with a mixture of sedative tablets. | En este caso provocó la muerte pinchándole una sobredosis de insulina, a diferencia del primer crimen que lo cometió ayudándose de una mezcla de pastillas sedantes. |
| When Moses indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| Would you hasten the retribution of your Lord' He threw down the Tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him. | Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor? Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. | Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. |
| When his anger had subsided, Moses took up the Tablets upon which was inscribed a pledge of guidance and mercy for those who fear their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| When the anger of Moses was appeased, he took up the tablets in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| And when the anger of Moosa abated, he picked up the stone tablets and in their texts are guidance and mercy for those who fear their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| And he cast down the stone tablets, and catching hold of his brothers hair, began pulling him towards him said Haroon said, O the son of my mother! | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| And when the indignation of Musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| And when the anger of Musa (Moses) was appeased, he took up the Tablets, and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
