Traducción de "tabbed view" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
View - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lower Window Tabbed View of Details | Ventana inferior Vista con pestañas de los detalles |
| Tabbed view to display several logs at the same time | Vista tabulada para permitir mostrar varios registros a la vez. |
| Tabbed | Pestañas |
| Tabbed | Solapada |
| Tabbed Browsing | Navegación con pestañas |
| Tabbed Window | Ventana con pestañas |
| Tabbed Browsing | Navegación con solapasName |
| Tabbed Diagrams | Diagramas tabulados |
| Tabbed Browsing | Pestañas |
| The View menu found on the Preferences dialog displays the Appearance and Fonts tabbed forms. | El menú Vista que encontramos en el diálogo Preferencias muestra las pestañas Apariencia y Fuentes. |
| Use tabbed diagrams | Usar diagramas tabulados |
| User friendly tabbed interface. | Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. |
| To create a duplicate tabbed page. | Para crear un duplicado de la página de la pestaña. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs. | La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry |
| This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands | Este diálogo tiene dos pestañas, Preferencias generales y Comandos de montaje |
| This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages | Esto le mostrará un cuadro de diálogo de propiedades con dos pestañas |
| This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages | Hace aparecer el cuadro de diálogo Formato de celda, que tiene varias páginas o pestañas |
| Selecting Settings Configure Konqueror... Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages Scan and Plugins. | Si selecciona Preferencias Configurar Konqueror... Extensiones se le mostrará un cuadro de diálogo con dos fichas Buscar y Extensiones. |
| It contains a number of tabbed pages left click on a tab's icon to view that page. Left clicking on the icon for the visible page will collapse the Navigation Panel so that only the tab icons are visible. | Contiene una serie de páginas con pestañas. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre el icono de una pestaña para ver esa página. Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre el icono de la página visible, el panel de navegación se contraerá de modo que sólo serán visibles los iconos de las pestañas. |
| This opens a new, blank, tabbed page view. You can then download a web page into it by typing the URL into the Location Bar or by making a selection from the Bookmark Toolbar or the Navigation Panel history page. | Abre una página nueva vacía con una pestaña. Puede descargar una página web en ella introduciendo la URL en la barra de dirección o haciendo una selección desde la barra de marcadores o del historial en el Panel de navegación. |
| If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode | Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| This option removes the selected tabbed page from the current konqueror window and opens it in a new instance of konqueror . | Esta opción elimina la pestaña de la página seleccionada de la ventana de konqueror actual y abre una nueva instancia de konqueror . |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| View Adjust View Properties... | Ver Ajustar las propiedades de la vista... |
| View View Frame Source | Ver Ver fuente del marco |
| View View Document Source | Ver Ver fuente del documento |
| View View Modes Default | Ver Modos de visionado Predeterminado |
| View View Modes Compact | Ver Modos de visionado Compacto |
| View View Modes Tree | Ver Modo de visionado Árbol |
| View Switches to View Mode. | Ver Cambia al modo ver. |
| View External Preview View with Lynx | Ver Vista preliminar externa Ver con Lynx |
| View Panel view the current file | Panel ver ver el archivo actual |
Related searches : Tabbed Sections - Tabbed Divider - Tabbed Interface - Tabbed Menu - Tabbed Navigation - Tabbed Pages - Tabbed Browsing - Tabbed Content - Tabbed Window - Tabbed End - Historical View - Product View - View By
