Traducción de "tabbed end" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tabbed | Pestañas |
| Tabbed | Solapada |
| Tabbed Browsing | Navegación con pestañas |
| Tabbed Window | Ventana con pestañas |
| Tabbed Browsing | Navegación con solapasName |
| Tabbed Diagrams | Diagramas tabulados |
| Tabbed Browsing | Pestañas |
| Use tabbed diagrams | Usar diagramas tabulados |
| User friendly tabbed interface. | Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. |
| To create a duplicate tabbed page. | Para crear un duplicado de la página de la pestaña. |
| Lower Window Tabbed View of Details | Ventana inferior Vista con pestañas de los detalles |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| Tabbed view to display several logs at the same time | Vista tabulada para permitir mostrar varios registros a la vez. |
| Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs. | La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry |
| This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands | Este diálogo tiene dos pestañas, Preferencias generales y Comandos de montaje |
| This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages | Esto le mostrará un cuadro de diálogo de propiedades con dos pestañas |
| This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages | Hace aparecer el cuadro de diálogo Formato de celda, que tiene varias páginas o pestañas |
| The View menu found on the Preferences dialog displays the Appearance and Fonts tabbed forms. | El menú Vista que encontramos en el diálogo Preferencias muestra las pestañas Apariencia y Fuentes. |
| Selecting Settings Configure Konqueror... Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages Scan and Plugins. | Si selecciona Preferencias Configurar Konqueror... Extensiones se le mostrará un cuadro de diálogo con dos fichas Buscar y Extensiones. |
| If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode | Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas |
| This option removes the selected tabbed page from the current konqueror window and opens it in a new instance of konqueror . | Esta opción elimina la pestaña de la página seleccionada de la ventana de konqueror actual y abre una nueva instancia de konqueror . |
| First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears. | Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá. |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| end time nbsp end time | end time nbsp hora fin |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana. |
| End Slide Show Go to End | Fin Presentación Ir al final |
| End | Fin |
| end | end. |
| End | FinThe insert key on a keyboard |
| End | FinStencils |
| end | fin |
| End | Fin |
| end | end |
| End | Fin |
| End | FinQShortcut |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) |
| (e) To end impunity, and to this end | e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos |
| I read this tome from end to end. | Me leí este ladrillo de cabo a rabo. |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) |
| The end of money is the end of love. | La escasez de dinero es el final del amor. |
| end subpattern | El poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas yEl poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas y repeticiones en el patrón. |
| End Date | Fecha de finalización |
| End Color | Color final |
| End 1 | Final 1 |
| End 2 | Final 2 |
