Traducción de "tab menu" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Menu - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Note Use the context menu to highlight a tab | Nota Use el menú de contexto para resaltar una pestaña |
| The Window menu allows you to manage the tabs. Using the items in this menu you can rename a tab, add a new tab, duplicate the current tab, close the current tab, and move the current tab to the left or right. | El menú ventana le permite manejar las pestañas. Usando los elementos de este menú usted puede renombrar una pestaña, añadir una nueva, duplicar la actual, y mover la pestaña actual a la derecha o la izquierda. |
| Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. | Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. |
| You can move chats between windows using this menu. Choose the chat window the tab should move to from the menu. | Puede mover charlas entre ventanas usando este menú. Escoja la ventana de conversación a la cual la pestaña deba moverse desde el menú. |
| Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options | Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones |
| Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options | Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones |
| This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. | Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. |
| Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one. | Además, este menú contiene una entrada por cada solapa abierta. Si selecciona esa entrada, la solapa que seleccione se convertirá en la activa. |
| The Open in Background Tab option in the RMB menu also downloads the page and shows a new tab for it, but the new page will not be displayed until you left click on the tab. | La opción Abrir en pestaña en el fondo en el menú del RMB del ratón también descarga la página y la asocia a una nueva pestaña para ella, pero la nueva página no se mostrará hasta que usted pulse con el botón izquierdo sobre la pestaña. |
| The Window Channel List menu entry will be greyed out if a non channel tab, eg Watched Nicks Online, is currently being viewed. To make it selectable again go back to a channel tab or the server tab. | La entrada de menú Ventana Lista de canales aparecerá en gris si se está en una pestaña de tipo no canal, eg , Apodos vigilados conectados. Para hacerla seleccionable, ir a una pestaña de canal o a la pestaña del servidor. |
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas |
| Open new tab after current tab | Abrir nueva pestaña después de la actual |
| In the List tab, you can open a context menu with a RMB click on a function and hide or remove it. | En la pestaña Lista, puede abrir un menú contextual pulsando con el RMB sobre una función, lo que le permitirá ocultar o eliminar dicha función. |
| By clicking with the RMB click on a tab you open a context menu, where you can also select the same actions. | Pulsando con el RMB en una pestaña se abre un menú de contexto, donde usted puede seleccionar varias acciones. |
| To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file. | Para ver el archivo de registro para una sesión, pulse la pestaña de la sesión para hacerla la sesión actual y elija Ventana Abrir archivo de registro en el menú principal. Aparecerá una nueva pestaña mostrando el archivo de registro. |
| Tab | Pestaña |
| Tab | Tab |
| Tab | Tab |
| tab | tab |
| TAB | TABCSV separator |
| Tab | Tabulador |
| Tab | Tabkeyboard key name |
| TAB | Tabulador |
| Tab | Tabuladoruser can set an user defined delimiter |
| Tab | Tabla |
| Tab | TabQShortcut |
| When checked diff outputs will converts tab characters to the number of spaces defined in the Preferences dialog View menu Tabs to Spaces option. | Cuando está marcada la salida de diff convertirá los caracteres de tabulación al número de espacios definidos en la opción Ver del menú Preferencias dentro de la opción Tabuladores a espacios. |
| To open this dialog, click with the right mouse button onto the sheet tab at the bottom of the main window and select Sheet Properties from the popup menu. Or select it from the Format Sheet menu. | Para abrir este diálogo, haga clic con el botón derecho del ratón en la solapa de la hoja en la zona inferior de la ventana principal y seleccione Propiedades de la hoja del menú emergente. O selecciónelo en el menú Formato Hoja. |
| Activate previously used tab when closing the current tab | Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual |
| Hide tab bar when only one tab is open | Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta |
| Select Configure kopete from the Settings menu and click on Appearance in the left panel of the Preferences window and click on the Emoticons tab | Escoja Configurar kopete desde el menú Preferencias y pulse en Apariencia en el panel izquierdo de la ventana Preferencias y pulse en la pestaña Emoticonos |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Tab size | Tamaño del tabulador |
| Quota Tab | Pestaña de Cuota |
| Groups Tab | Pestaña Grupos |
| New Tab | Nueva pestaña |
| Duplicate Tab | Duplicar pestaña |
| Close Tab | Cerrar pestaña |
| new tab | new tab |
| Tab width | Anchura del tabulador |
| Embedding Tab | Ficha Empotrado |
| Alt Tab | Alt Tab |
| Appearance Tab | Pestaña de aspecto |
| Applications tab | La pestaña efectos |
| Workspace tab | La pestaña Barra de herramientas |
Related searches : Menu Tab - , Tab - Tab - Tab Into - Tab Sheet - Lock Tab - Tab Delimited - Plastic Tab - Tab Key - Tab Page - Release Tab - Tab Bar - Heel Tab
