Traducción de "systemic in nature" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nature - translation :

Palabras clave : Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Starting November 25, campaign participants will highlight the systemic nature of gender based violence and militarism which encourages inequality and discrimination .	Comenzando el 25 de noviembre, los participantes en la campaña destacarán la naturaleza sistemática de la violencia de género y el militarismo que fomenta la desigualdad y la discriminación .
C. Systemic issues	C. Cuestiones sistémicas
Systemic impact assessment framework	Marco para la evaluación del impacto sistémico
This pattern is thus systemic.	Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.
It is acknowledged that formulating a concise definition to catch all arrangements involving systemic risks is not a straightforward or easy task , particularly as such arrangements may vary in nature and form in Member States .	Se reconoce que no es una tarea simple o f cil formular una definici n concisa que englobe todos los casos que conlleven riesgos sist micos , dado que pueden variar de naturaleza y forma en los Estados miembros .
Does this reflect a systemic failure?	Es una muestra de fracaso del sistema?
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
So it's systemic across the entire country.	Así que es sistémico en todo el país.
They said, OK, it's not about systemic change.	Dijeron, bien, no es sobre cambio sistemático.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
And you see that in nature.	Y eso se ve en la naturaleza.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
There is nothing useless in nature.	En la naturaleza no hay nada inútil.
Love is God's nature in action.	El amor es la naturaleza de Dios en acción.
I love to be in nature.	Me encanta estar en la naturaleza.
There is no discrimination in nature.	No existe la discriminación en la naturaleza.
( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico .
Banking activities entail a systemic risk that affects the	Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Systemic diseases are those that affect the entire organism.	Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.
Nature	Naturaleza
Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .	Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .	El marco contenía los criterios para clasificar los sistemas de pequeños pagos en función de su importancia sistémica .
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
We must keep nature in good condition.	Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
The Japanese live in harmony with nature.	Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	d ) la liquidación de transferencias en euros resultantes de operaciones en siste mas de pequeños pagos en euros de importancia sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
Legal nature	Naturaleza jurídica
Nature reserve	Reserva natural
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Como consecuencia de ello, el riesgo sistémico proliferó más de lo que los bancos centrales podían imaginar.
This is written in the Book (of nature).	Eso está anotado en la Escritura.
Nature plays an important role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Tom wants to spend more time in nature.	Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.	Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje.
Lots of people find self transcendence in nature.	Mucha gente encuentra autotrascendencia en la naturaleza.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.	Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.
When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.	Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.

Display this page in English