Traducción de "systemic failure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failure - translation :

Palabras clave : Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Does this reflect a systemic failure?	Es una muestra de fracaso del sistema?
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.	Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.	Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
C. Systemic issues	C. Cuestiones sistémicas
Systemic impact assessment framework	Marco para la evaluación del impacto sistémico
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas .
This pattern is thus systemic.	Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
So it's systemic across the entire country.	Así que es sistémico en todo el país.
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
Its popularity can ebb quickly when it becomes associated with crippling and systemic failure, whether on the battlefield as in France in 1940 or in the corporate boardroom and on the factory floor.	Pero cuando la democracia se asocia con parálisis y fracaso sistémico, sea en el campo de batalla (como el caso de Francia en 1940) o en la sala de reuniones corporativa y el taller fabril, puede perder popularidad rápidamente.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
They said, OK, it's not about systemic change.	Dijeron, bien, no es sobre cambio sistemático.
As the systemic importance of a bank failure cannot be determined with full certainty in advance, the proposed crisis management framework should apply in principle to all banking institutions, irrespective of their size and complexity.	Como la importancia sistémica de la quiebra de un banco no puede preverse con certeza total, la propuesta de marco de gestión de crisis debe aplicarse en principio a todas las entidades bancarias, con independencia de su tamaño y complejidad.
Europe s Greek Failure	El fracaso griego de Europa
Checking for failure	Comprobando si falla
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
stop on failure	stop on failure
General upload failure	Error general en el envío
Information Lookup Failure	Fallo de búsqueda de información
network failure occurred	se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported
memory allocation failure	fallo de asignación de memoria
LCP echo Failure	Fallo de eco LCP
Probability of failure	Probabilidad de fallo
The government's failure	El fracaso del gobierno
( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico .
Banking activities entail a systemic risk that affects the	Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Systemic diseases are those that affect the entire organism.	Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.

Display this page in English