Traducción de "systematic approach for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Systematic - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Sistemática Sistemático Sistemáticas Sistemáticamente Enfoque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria .
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Yo creo en el orden, y es algo que, en mi opinión, Mirek Pelta no es capaz de mantener.
The book was one of the earliest systematic studies of religion, and is noted for its non polemical style and scientific approach.	Este libro es quizás el primer estudio sistemático de religiones y es destacable por su estilo libre de polémica y por su enfoque científico.
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .	The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria .
Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach.	Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo.
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .	Contribuye a la consecución de los objetivos del BCE mediante la aplicación de una metodología sistemática para la evaluación y la mejora de la eficacia de los procesos de gestión de riesgos , control y gobierno corporativo .
(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach	c) Concedan una atención prioritaria a la prevención de todas las formas de violencia contra los niños y hagan frente a sus causas profundas mediante un planteamiento sistemático, global y múltiple
Australian Systematic Botany, 4 449 79.	Australian Systematic Botany, 4 449 79.
Systematic Biology 51(6) 946 958.	Systematic Biology 51(6) 946 958.
Consisting of accidental and systematic errors.	Consta de errores accidentales y sistemáticos.
I signed for him to approach.	Le hice señas para que viniera.
15. Stresses the need for a global approach to eradicate trafficking in women and children and the importance, in this regard, of systematic data collection and comprehensive studies, and encourages Governments to develop systematic data collection methods and to update continuously information on trafficking in women and girls, including the analysis of the modus operandi of trafficking syndicates	15. Destaca la necesidad de un planteamiento mundial para erradicar la trata de mujeres y niños y la importancia que a este respecto revisten la reunión sistemática de datos y la preparación de completos estudios y alienta a los gobiernos a que establezcan métodos para la reunión sistemática de datos y actualicen continuamente la información sobre la trata de mujeres y niñas, con inclusión de un análisis del modus operandi de las redes de trata de personas
Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time .	Más que centrar la atención en una situación concreta , el BCE ha adoptado una estrategia duradera para garantizar que las decisiones de política monetaria se adopten a lo largo del tiempo con un enfoque coherente y sistemático .
Or are there more systematic factors at work?	O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
And this is a systematic error people make.	Y este es un error sistemático que la gente comete.
In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.	In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
Another key element of our strategy is that it is based on an eclectic analytical approach and a commitment to conduct analysis and to explain policy decisions in a systematic and structured manner .	Otro elemento esencial de nuestra estrategia es que se fundamenta en un enfoque analítico ecléctico y en el compromiso de analizar y explicar de manera sistemática y estructurada las decisiones de política monetaria .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
As part of the independent review of their risk measurement system and the validation of their internal models as required in this annex , institutions shall , with a view to the approach to capture incremental default and migration risks , in particular ( i ) validate that its modelling approach for correlations and price changes is appropriate for its portfolio , including the choice and weights of its systematic risk factors	5 nonies . Dentro del análisis independiente de su sistema de evaluación de riesgos y de la validación de sus modelos internos , según establece el presente anexo , y , en particular , en relación con el método de determinación de los riesgos de impago y de migración incrementales , las entidades
Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.	Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences	f) La práctica generalizada y sistemática de la tortura y el mantenimiento en vigor de decretos en los que se prescriben castigos crueles e inhumanos para ciertos delitos
The strengthening of legislation since 2002 has led to systematic controls of certificates valid for longer than 45 days.	El refuerzo de la legislación, desde 2002, ha provocado que los controles de las bajas por enfermedad de más de 45 días sean sistemáticos.
) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.	) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.
It was also recommended that a Candidatus list should be established in the International Journal of Systematic Bacteriology IJSB (now International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).	También se recomendaba que una Lista de Candidatus podría establecerse en el International Journal of Systematic Bacteriology (ahora International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.	Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices	Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
the more systematic use of qualified majority voting within standardization bodies.	la utilización más sistemática, en el seno de los organismos de normalización, del sistema de votación por mayoría cualificada.
1. Encourages a more rigorous and systematic approach to selection at the Under Secretary General, Assistant Secretary General and Director levels, in order to incorporate skilful leadership and management, with due regard to geographical representation and gender balance in the selection of candidates for those positions	1. Alienta la aplicación de un sistema más riguroso y sistemático para la selección de funcionarios en las categorías de Secretario General Adjunto, Subsecretario General y Director, a fin de incorporar candidatos con buenas dotes de dirección y gestión, teniendo debidamente en cuenta la representación geográfica y la paridad entre los géneros en la selección de candidatos para esos puestos
Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.	Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.	Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.	La segunda es asegurarse que haya un acceso sistemático e inmediato a un abogado.
To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change.	La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
It is time for the EU to change its approach to integration.	Ya es hora de que la UE cambie su planteamiento de la integración.
The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties .	El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado .
Are they waiting for the Hour of Doom to suddenly approach them?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?

Display this page in English