Traducción de "system shuts down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

System - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Calla Apaga Apague Cierre Cierra Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The computer system shuts down automatically at 8pm.	El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.
Shuts the program down.	Cierra el programa.
My computer sometimes shuts down suddenly.	Mi computador a veces se apaga de repente.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.	La parte reptil de nuestro cerebro localizada en el centro, cuando se siente amenazado, apaga todo lo demás, se apaga la corteza prefrontal, la parte del aprendizaje, apaga todo eso.
Intel Shuts Down Its Russian Language Developer Forums Global Voices	Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso
Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices	El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
Singapore Shuts Down News Website on World Press Freedom Day Global Voices	Singapur clausura sitio web de noticias en el Día Mundial de la libertad de prensa
Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique.	Fue triste saber, solo para ver como el Frelimo hace callar a las personas que descubren la verdad de Mozambique.
Bahrain Shuts Down Al Arab TV, Saying it Does Not Have Necessary Permits to Operate Global Voices	Bahréin cerró Al Arab TV, alegando que no dispone de los permisos necesarios para transmitir
And amasses (wealth) then shuts it up.	a quien amase y atesore.
In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down.	En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados , afirma, es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa .
True if the skymap should track on its initial position on startup. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down.	Si está seleccionado el mapa celeste debería seguir al objeto seleccionado en el inicio. Este valor es volátil y se reinicia cuando se cierra el programa.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.	Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Whoever shuts up, even though he is right, is married.	Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.	Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca
Lock down system wide Desktop icons	Bloquear los iconos de escritorio de todo el sistema
The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down.	La declinación de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en grados decimales. Este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra.
The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal hours. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down.	La ascensión recta de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en horas decimales. Este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.	Aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración
They almost brought the entire financial system down.	pues casi hacen colapsar al sistema financiero.
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.	Porque cuando la gente comparte valores, cuando la gente comparte la moral, se convierten en equipo, y una vez que se entabla la sicología de equipo, se cierra el pensamiento de mente abierta.
What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.	Lo que quieren es que uno sencillamente acepte lo que ellos dicen y que se calle .
And then I actually slow down my whole nervous system.	Y luego realmente desacelero todo mi sistema nervioso.
This parameter has been locked down by the system administrator.	Este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.	Un nuevo sistema de filtros para Runet podría ralentizar el tráfico de Internet.
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.	Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.
Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo or Grub, an optional drop down box allows you to select a particular operating system to be used for the reboot.	Cierra el sistema y lo reinicia. Para sistemas que utilizan Lilo o Grub, un cuadro de diálogo opcional le permitirá seleccionar el sistema operativo que se utilizará en el reinicio.
Whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.	Indica si alguien puede apagar el sistema a través de la orden global de conexión.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.	Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente
This kind of procedure shuts out this Assembly, delegitimising it and delegitimising the millions and millions of citizens who elected it.	Este modo de proceder equivale a arrinconar al Parlamento, a negarle legitimidad, y a negársela a los muchos millones de ciudadanos que acudieron a las urnas con motivo de las elecciones europeas.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Por otra parte, un sistema de este tipo implicaría poco riesgo de discriminación de arriba hacia abajo en contra de los países más pequeños.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
A New Filtering System Could Slow Down RuNet. And Then There's the Censorship Global Voices	Un nuevo sistema de filtros podría ralentizar y censurar la Runet
Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.	Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico.
Sylvia Massy has produced bands such as Tool, System of a Down, Skunk Anansie, and Johnny Cash.	Sylvia Massy ha producido bandas tales como Tool, System of a Down, Skunk Anansie and Johnny Cash.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket.	Indica si está permitido cerrar sesiones activas cuando se apaga el sistema a través de la orden conexión.
According to Kyiv, it was separatists using a Buk missile system who shot down the American Antares rocket.	Según Kiev, fueron los separatistas usando un sistema de misiles Buk quienes derribaron el cohete estadounidense Antares.
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered.	La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema.
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?	Mamá y papá, mientras el sistema claramente se venía abajo, qué hicieron Uds.?, en qué estaban pensando?
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	El divisor de rayos y las lentes están representados por objetos físicos, y el sistema proyecta el recorrido del rayo láser.
If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box.	Si utiliza un calendario distinto al gregoriano, selecciónelo en el menú desplegable.
Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command sockets.	Indica quién tiene permiso para apagar el sistema. Se aplica tanto a la pantalla de acceso como a la orden de conexión.
It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating.	Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.	Vean lo que ocurre cuando se utiliza un sistema, sobrepasando sus límites y sigue adelante a ritmo acelerado sin pausa el sistema deja de funcionar y se rompe.

Display this page in English