Traducción de "system privileges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Privilegios Privilegio Rango Ciertos Especiales Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modifying the system wide font configuration requires privileges.	Se necesitan privilegios para modificar la configuración global del sistema de tipos de letra. Name
Privileges and immunities	Privilegios e inmunidades
Set modification privileges	Configura los privilegios de modificación de archivos
Needs root privileges	Necesita privilegios de administrador
Krusader ROOT PRIVILEGES	Krusader PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR
On modern Unix (and similar) systems, on the other hand, they are stored in the file etc shadow, which is accessible only to programs running with enhanced privileges (i.e., system privileges).	En Unix moderno (y similares) sistemas, por otro lado, se almacenan en el archivo etc shadow, que es accesible sólo por medio de los programas que se ejecutan con privilegios mejorados (es decir, los privilegios de sistema ) .
Privileges and immunities during court proceedings	Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal
Runs a program with elevated privileges	Ejecuta un programa con privilegios elevados
Icon for users with operator privileges	Icono para los usuarios con privilegios de operador
Icon for users with admin privileges	Icono para los usuarios con privilegios de administrador
Icon for users with owner privileges	Icono para los usuarios con privilegios de propietario
Runs a program with elevated privileges.	Ejecuta un programa con privilegios elevados.
Citizen reporters don t have any privileges.	Soy un periodista ciudadano, pero eso no significa que no carezca de ética profesional.
SOEs were determined to defend their privileges.	Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.
You give channel owner privileges to yourself.	Se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo.
You take channel owner privileges from yourself.	Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
You give channel admin privileges to yourself.	Se da privilegios de administrador de canal a sí mismo.
You take channel admin privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.
You give channel operator privileges to yourself.	Se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo.
You take channel operator privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.
You give channel halfop privileges to yourself.	Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo.
You take channel halfop privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de semioperador.
Icon for users with half operator privileges	Icono para los usuarios con privilegios de semioperador
Twin Panel File Manager with root privileges	Name
Article 39 ( ex Article 40 ) Privileges and immunities	Artículo 39 ( antiguo artículo 40 ) Privilegios e inmunidades
You will need root privileges to do this.	Necesitará privilegios de root para ello.
Enter username and password for IRC operator privileges	Introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de IRC
Do not try to gain super user privileges	No intentar obtener privilegios de superusuarioNAME OF TRANSLATORS
Darkens the entire screen when requesting root privileges	Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName
The lisa daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped.	El demonio lisa necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
A graphical user manager (requires root privileges to run)	Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado)
Use super user privileges to mount and unmount shares	Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos
Use the following program to gain super user privileges	Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos
PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA UNIÓN EUROPEA
Protocol on the privileges and immunities of the European Union	Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea
You do not have the necessary privileges to perform this action.	No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación.
You do n't have the necessary privileges to perform this action.	No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación.
You do not have the necessary privileges to perform this action.	No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.
Article 40 3 Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities .	Artículo 40 3 Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas .
Article 40 ( ) Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities .	Artículo 40 ( ) Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas
Article 40 Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities .	Artículo 40 Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas .
Protocol ( No 7 ) on the privileges and immunities of the European Union	Protocolo ( nº 7 ) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION	PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.	Su subsistema PCI no pudo consultarse, puede necesitar privilegios de administración.

Display this page in English