Traducción de "system of government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

System - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And how has this system of law worked for government?	Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno?
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see general government ) .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) .	Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds .	( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.	Así que las ONGs se hacen parte de un sistema de gobierno público, en vez de ser independientes de él.
x2018 government x2019 means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB público x00BB , lo perteneciente a las Administraciones Públicas, es decir, a la Administración Central, a la Administración Regional o Local y a los fondos de la seguridad social, con exclusión de las operaciones de carácter comercial, tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .	Operación simple operación por la cual se compran o venden activos a su vencimiento , al contado o a plazo , en el mercado .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .	del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase .
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government	Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno
The DINI is a government agency under the National Intelligence System.	La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA).
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.	Y en el 2003 el gobierno de Etiopía puso en marcha este nuevo sistema en su propio país.
And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.	Y en lugar de un sistema, de propiedad del gobierno y escondido en las entrañas del gobierno, construyamos un sistema de detección temprana que esté disponible libremente para cualquier persona en el mundo en su idioma.
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds .	( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera .
A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government.	Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel.
In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products.	En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno.
The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic.	El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal.
1. Welcomes the positive role of the Government of Malawi in the relief operations, in particular the close coordination between the United Nations system and the Government	1. Acoge con satisfacción la positiva actuación del Gobierno de Malawi en las actividades de socorro, en particular la estrecha coordinación establecida entre el sistema de las Naciones Unidas y ese Gobierno
The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization.	El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización.
In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.	En elección de 2007, los Hermanos acusaron de fraude al gobierno, y se opusieron al sistema electoral mayoritario.
The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system	El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes
This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower.	Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo.
But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.	Pero lo cierto es que sustituir el sistema de coparticipación de ingresos con un sistema de coparticipación de impuestos estabilizó la economía de China y revirtió la disminución relativa de los ingresos del gobierno central.
The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role.	El sistema judicial de los Estados Unidos independiente de los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno respalda más el papel del dólar en el mundo.
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.	Mi primer año súper entusiasmada iba a enseñar gobierno estadounidense me encantaba el sistema político.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	Los niños de 12º grado no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense.
But business activity remains bogged down by myriad restrictions and a frustratingly slow judicial system, which, together with a complex system of price subsidies, encourage widespread corruption at every level of government.	Pero la actividad de negocios continúa aplastada por una miríada de restricciones y un sistema judicial de lentitud frustrante que, junto al complejo sistema de subsidios a los precios, fomentan la corrupción generalizada en todos los niveles de gobierno.
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) precisa , para el cumplimiento de sus funciones , unas estadísticas de las finanzas públicas completas y fiables .
As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver.	Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados.
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	Las estadísticas de finanzas públicas constituyen una parte importante del sistema integrado de las cuentas del sector financiero y no financiero de la zona del euro .
Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred.	Bajo un sistema de gobierno teocrático, como el de Arabia Saudita, las líneas que separan lo religioso de lo político son borrosas.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.	Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas.
This government adopted a ministerial system of administration and created a quasi parliamentary organ known as the National Consultative Commission (NCC).	Este gobierno adoptó un sistema ministerial de la administración y creó un órgano cuasi parlamentario conocido como la Comisión Consultiva Nacional (NCC).
Increasingly complex majority minority dynamics are shaping the democratization prospects of a number of countries, and could influence democracy s durability as a system of government.	La cada vez más compleja dinámica entre mayorías y minorías está afectando las perspectivas de la democratización de varios países y podría amenazar la durabilidad de la democracia como sistema de gobierno.
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.	Una vez que se hubo creado privadamente el sistema, el Estado pudo utilizarlo para prestar servicios suplementarios.
Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .	Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 .
The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.	El gobierno debe castigar el tráfico de influencias de alto nivel y usar el nuevo sistema de transferencias en efectivo para limitar el alcance de la corrupción a pequeña escala.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair.	La dirigencia política, los funcionarios del gobierno y los jueces ni se molestan en fingir que el sistema judicial es independiente y justo.
In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government.	En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno.
In 1883 Yamagata was appointed to the post of Lord Chancellor, the highest bureaucratic position in the government system before the Meiji Constitution of 1889.	En 1883 fue nombrado en el puesto de Señor Canciller, la posición burocrática de mayor rango en el sistema de gobierno antes de la Constitución Meiji de 1889.
Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system .	Esta desfavorable evolución culminó en el incumplimiento de los compromisos financieros por parte del Estado y a principios del año 2002 en el abandono del régimen cambiario de currency board vigente durante los diez últimos años .
Deficit debt adjustments increased the government debt ratio particularly in 2002 , mainly on account of changes in the budgeting system ( see Table 6 ) .	Los ajustes entre déficit y deuda incrementaron la ratio de deuda , especialmente en el 2002 , debido , principalmente , a modificaciones en el sistema de elaboración de los presupuestos ( véase cuadro 6 ) .
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	El típico gobierno post conflicto está tan corto de dinero que necesita nuestro dinero para apenas sobrevivir en un sistema de soporte vital.

Display this page in English