Traducción de "system in use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use system font	Usar tipo de letra del sistema
Use system bell	Usar timbre del sistema
Use System Identity	Usar la identidad del sistema
Use system colors	Usar los colores del sistema
Use system fonts	Usar tipos de letra del sistema
Use system font	Usar tipos de letra del sistema
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the kde System Settings.	Seleccione Usar la dirección de preferencias del sistema para usar la dirección de correo que está configurada en las preferencias del sistema de kde .
Use system HTTP proxy	Usar el proxy HTTP del sistema
Use horizontal coordinate system?	Usar el sistema de coordenadas horizontales?
Use system HTTP proxy	Usar el proxy HTTP del sistema
Use System CA Certs	Usar los certificados de CA del sistema
Use the default browser configured in the system settings.	Usar el navegador predeterminado configurado en los ajustes del sistema.
Use the kde sound system	Usar el sistema de sonido de kde
Use the KDE sound system	Usar el sistema de sonido de KDE
Use native system file dialogs	Usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox
Configuring your system to use kdm	Configurando su sistema para utilizar kdm
Use email settings from System Settings	Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema
What Operating System do you use?	Qué Sistema Operativo usa?
Use email settings from System Settings	Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema
Use system text editor to open logs	Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros
Use system tray for new message notification	Usar la bandeja del sistema para la notificación de nuevos mensajes
We also use an electronic medical record system.	También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas.
Use system bell whenever a key is pressed	Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla
Use system bell whenever a key is accepted	Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla
Use system bell whenever a key is rejected	Usar el timbre del sistema cuando se rechaza una tecla
This defines the powersaving scheme the system will use.	Esto define el esquema de ahorro de energía que será utilizado.
No problems detected, your system is ready to use.	No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado.
Use the system bell whenever a key is rejected	Usar el timbre del sistema cuando se rechaza una tecla
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena.
Whether to use the system real name and e mail	Si se debe utilizar el nombre verdadero y el correo electrónico del sistema
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system.	El uso del teléfono portátil ya está extendiéndose rápidamente en los países en desarrollo, por lo que la antigua infraestructura resulta innecesaria los servicios de datos pueden utilizar el mismo sistema.
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.	El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.	Eliminar el icono de la cartera de la bandeja del sistema cuando no se esté usando ninguna cartera.
Would you go to governments and lobby and use the system?	Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema?
And for handicapped, they can use this as a normal system.	Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad.
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked	Usar el timbre del sistema cuando un modificador queda retenido, bloqueado o desbloqueado
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated	Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo
In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.	En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema.
To lookup a System ID in the current XML catalog use the Lookup System ID menu then enter the value to find the dialog that displays.	Para buscar un id. de sistema en el catálogo XML actual, use la entrada Buscar id. de sistema del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced.	La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará.
I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.	Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.	Utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado al portapapeles del sistema.
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System	Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment

Display this page in English