Traducción de "synthetic crude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crude - translation :

Synthetic - translation :

Palabras clave : Crudo Burdo Cruda Rudimentario Tosco Sintética Alma Basados Fallo Incompleta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Illicit synthetic drugs	Drogas sintéticas ilícitas
Here's a synthetic diagram.	Aquí hay una síntesis.
He's a crude man.	Es un hombre bárbaro.
What a crude montage.	Qué chapucero montaje de la presidencia.
Article 9a Synthetic instruments 1 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 8 M1 Artículo 9 bis Instrumentos sintéticos 1 .
I'm allergic to synthetic rubber.	Soy alérgico a la goma sintética.
German is a synthetic language.	El alemán es un lenguaje sintético.
Synthetic biologists are manipulating it.	Los biólogos sintéticos las están manipulando.
Craig Venter unveils synthetic life	Craig Ventor revela vida sintética
the crude of low character	al arrogante y, encima, bastardo,
I love to do synthetic biology.	Me encanta hacer biología sintética.
His crude jokes made Jane angry.	Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Crude, and above all, mean and infamous,	al arrogante y, encima, bastardo,
Japan imports great quantities of crude oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Tom doesn't like songs with crude lyrics.	A Tom no le gustan las canciones con letras groseras.
The bombsights that were available were incredibly crude.	Los visores disponibles eran muy rudimentarios.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?	Es el químico sintético clásico de los aromas.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	La compañía, Synthetic Genomics, con la que estoy trabajando creó el primer genoma completo para un pequeño bicho, una creatura muy primitiva llamada Mycoplasma genitalium.
At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs.	A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.	Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.
Do not say crude words to those who call upon other than Allah, lest they use crude words about Allah in revenge without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?	Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo?
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados
The group explained the image with a crude sexual innuendo	El grupo explicó la imagen mediante una grosera insinuación sexual
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
A synthetic Kylie features as the central character of the book.	Una sintética Kylie figura como el personaje central del libro.
The brown billows of crude oil under the surface are invisible.	No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Agregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo ganchos .
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire.	Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.	Realmente es bastante tosco en comparación con nuestro oído interno.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.	Éstas son unas piezas de bocetos. Son para comprobar cosas.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) en el momento del reconocimiento inicial , los instrumentos individuales se estructuran y designan como un instrumento sintético
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca.
Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20.	Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta 20 dólares.
The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.	La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros.
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)	(También se han investigado sustitutos sintéticos no compuestos de hemoglobina, los llamados fluorocarbonos, pero se descubrió que no transportan el oxígeno tan bien.)
Properties of a synthetic divisia monetary aggregate in the euro area by L. Stracca , October 2001 .	Properties of a synthetic divisia monetary aggregate in the euro area , por L. Stracca , octubre 2001 .
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples.
Exporters of light sweet crude such as Algeria, Angola, and Nigeria lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.	Los exportadores de crudo ligero dulce (como Argelia, Angola y Nigeria) han perdido casi la totalidad de su cuota de mercado en los EE.UU., mientras que los exportadores de crudo sulfuroso o más pesado, como Arabia Saudita y Kuwait, han perdido poco.
BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil.	BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo.
In general, neither pure austerity nor crude Keynesian stimulus can help countries escape high debt traps.	Por lo general, ni la austeridad absoluta ni el estímulo keynesiano rudimentario pueden ayudar a los países a escapar de trampas de alta inflación.
Of course, Collins was correct race is a crude and incomplete mechanism for understanding genetic differences.	Por supuesto, Collins tiene razón el concepto de raza es un modo basto e incompleto de comprender las diferencias genéticas.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.	Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.	Pero la libertad de elección tomar decisiones y cambiar de idea es la enemiga de la felicidad sintética.

Display this page in English