Traducción de "synthesize the findings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Synthesize - translation :

Palabras clave : Hallazgos Descubrimientos Conclusiones Averiguaciones Preliminares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here's what normal controls do they synthesize happiness.	Esto es lo que los controles normales hacen sintetizan la felicidad.
General findings	Resultados generales
Shulgin used this freedom to synthesize and test the effects of potentially psychoactive drugs.	Shulgin utilizó esta libertad para sintetizar y probar los efectos de los psicotrópicos.
In the male, HCG injections are used to stimulate the Leydig cells to synthesize testosterone.	En los hombres, las inyecciones de hCG son usadas para estimular las células de leydig para que sinteticen testosterona.
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.	Muy simple, sólo tiene 246 genes, pero fuimos capaces de sintetizar completamente ese genoma.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.	En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros.
You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.	No sólo se quiere sintetizar lo muy grande y lo muy chico, sino que queremos entender lo 'muy complejo'.
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.	El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas.
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.	Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.
Lamentably, the findings from yesterday were like you see them.	Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.
The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
The panel s findings should help to persuade them to do so.	Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Pudieron sintetizar los patrones de la naturaleza usando la salida y la puesta de las estrellas, la secuencia y dirección de las olas, el vuelo de ciertas aves.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.	Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
And does it intend to report on the findings to the European Parliament?	Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros .
The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.	Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados .
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.	Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court .	El BCE toma nota de las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Tribunal destinadas a introducir mejoras .
allows ktts to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence, rather than the entire block of text, which might be very long, and	permite a ktts comenzar a leer rápidamente porque únicamente necesita sintetizar la primera frase, en lugar del bloque de texto completo, que puede ser muy grande, y
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Se puede solicitar a los BCN que ofrezcan una explicación por escrito acerca de los resultados de las comprobaciones cualitativas .
The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.	El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.
Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009).	Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009).
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Las imprentas auditadas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.	Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos.
I invite them to make a close reading of the findings in the document just published	Les invito a leer atentamente los resultados del documento que acaba de publicar la Comisión sobre las ventajas que todos los miembros pueden obtener de la unificación monetaria.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.
Particular importance is attached to the findings of the Parliamentary Committee inquiring into the events of June.	Debido a ello, el Consejo no puede influir en la proporción de miembros mas culinos y femeninos de dicho Comité.
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .	Las conclusiones de la IPN pusieron de relieve la necesidad de conocer más a fondo los factores determinantes de la dinámica de los salarios .
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.	Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings.	Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares.
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno .

Display this page in English