Traducción de "syndicate of individuals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Syndicate - translation :

Palabras clave : Individuos Atributo Individuo Población Ciertos Sindicato Sindicato Consorcio Mafia Internacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	La participación de una institución sindicada en un préstamo sindicado se considera un tipo de crédito admisible .
Society is composed of individuals.	La sociedad se compone de individuos.
associations of veterans and disabled individuals	Asociaciones de veteranos y discapacitados
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .	Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final .
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
Syndicated loans containing contractual provisions requiring a majority of lenders to adopt syndicate decisions vis à vis the debtor shall be eligible collateral for Eurosystem credit operations .	Los préstamos sindicados que comprendan disposiciones contractuales que requieran la mayoría de los prestamistas para adoptar decisiones sindicadas respecto del deudor se admitirán como activos de garantía en operaciones de crédito del Euro sistema .
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
Nine of them have been sold to these individuals.	Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos.
It's all about the individuals.	Se trata de los individuos.
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
For the private fortunes of individuals are the wealth of the state.	Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado.
We need to look at individuals	Necesitamos ver a los individuos
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
The price lists of these companies usually only reach selected individuals.	Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .	Momento del registro de la emisión A efectos de la recogida de estas estadísticas , se considera que una emisión ha tenido lugar cuando el emisor recibe el pago y no cuando el sindicato asume la obligación .
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .	Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .
About 13.2 of individuals and 4.2 of families were below the poverty line.	Alrededor del 4.2 de las familias y del 13.2 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Nations have their ego, just like individuals.	Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.
It doesn't rely on us as individuals.	distinguir entre castidad e impotencia.
Reaffirming, in this regard, the responsibility of Governments for safeguarding and protecting the rights of individuals within their jurisdiction against crimes perpetrated by racist or xenophobic individuals or groups,	Reafirmando, a este respecto, la responsabilidad de los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de las personas dentro de su jurisdicción contra delitos cometidos por individuos o grupos racistas o xenófobos,
But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded.	Pero los fondos del Center for Economic Policy Research, que publicó el libro electrónico, y de Project Syndicate, que distribuye esta columna, provienen, por lo menos en parte, de donantes.
Prior to the meeting between the Egyptian prime minister and the families of the hostages on Saturday, family members of those kidnapped held a protest in front of the journalist syndicate in Cairo denouncing the government's inaction.	Antes de la reunión entre el Primer Ministro egipcio y las familias de los rehenes el sábado, los familiares de los secuestrados realizaron una protesta frente al sindicato de periodistas en El Cairo denunciando la inacción del gobierno.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.
It's up to individuals which kind of social media they'd rather have.	En la era de las tecnologías de la comunicación, las palabras difícilmente se las lleva el viento.
But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals.	Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos.
Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.	Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes .
Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds .	eurobonos , bonos que se colocan de forma simultánea , y normalmente a través de un sindicato internacional de instituciones financieras de varios países , en los mercados de al menos dos países y denominados en una moneda que no tiene necesariamente que coincidir con la de ninguno de los países donde se colocan
(b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions	b) Incluirán procedimientos adecuados de selección y formación de los titulares de cargos públicos que se consideren especialmente vulnerables a la corrupción, así como, cuando proceda, la rotación de esas personas a otros cargos
One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year.	Un gramo son 80.000 individuos. 80.000 individuos son suficientes para controlar un acre, 4.000 m2, de una parcela de frutillas o fresas contra la araña roja toda la temporada de casi un año.
He said, No, I'd talk to the individuals.	Dijo No, hablaría con los individuos .
All right, we just engaged all eight individuals.	De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?	Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas?
Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets.	Para las empresas más pequeñas y las personas la opción de los mercados de valores no existe.
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.	Sí, pero fueron cientos de personas, obviamente, que lo hicieron una realidad.
I was surprised by the number of individuals that work at the Oscars.	Me ha sorprendido la cantidad de gente que trabaja en los Oscar.
Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence.	No hablemos nunca de derechos humanos con este tipo de personas, nada de tolerancia!
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.	Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento.

Display this page in English