Traducción de "symptomatic improvement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Improvement - translation :

Palabras clave : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy.	En realidad, los déficits exteriores son sintomáticos de una economía enferma.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias.
The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world.	El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental.
In this line, is symptomatic the article that counsellor in functions Josep Huguet posted on his blog.	En esta línea, resulta sintomático el artículo que el conseller en funciones Josep Huguet firmó en su blog.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.	Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.	Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.
The second test is a great improvement on the first.	El segundo test es una gran mejora del primero.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
I believe that the fact that wc are debating it only in the month of October is symptomatic of the order of priorities that holds sway in the European Community.	Me parece que el hecho de no discutir sobre ello hasta el mes de octubre es sintomático del tipo de prioridades existentes en esta Comunidad Europea.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas	62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste.	Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas.
All that is a real, great improvement, as we shall see.	Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.	No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance.
Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.	Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
But there also remain some things that need further improvement and correction.	Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!
This is an improvement if I accept your view of the matter.	Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.	Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.	pero básicamente, no pasa mucho hasta que se comienzan a convertirse en SIDA sintomático. Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo.
56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system	56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system	57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system	55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system	58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system	59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
Or in Arizona, which is John McCain's home, Obama didn't have much improvement.	O en Arizona, donde reside John McCain, Obama no ha mejorado mucho.

Display this page in English