Traducción de "switched reluctance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reluctance - translation :

Palabras clave : Renuencia Reticencia Desgana Reacio Rechazo Cambié Cambiaron Cambié Cambió Cambiaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Radio Hardware Switched Off	Hardware de radio apagadoComment
Radio Hardware Switched On	Hardware de radio encendidoComment
Tom switched off the motor.	Tom apagó el motor.
Tom switched off the light.	Tomás apagó la luz.
Matt Keenan It's switched on.	Está encendido.
They just switched, that was it.	Sólo cambiaron el orden, eso fue todo.
Now we've switched to critical mass.	Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
I've switched, I'm not taking any risks.	La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo.
This cannot be switched off by software.	Esto no puede ser desabilitado por software.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
I switched to Google Chrome and it worked.	Me cambié a Google Chrome y funcionó.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.	Cambiar de antibióticos, así que le administraron otro antibiótico, no está claro por qué pensaban que ella tenía la gripe, pero el caso es que cambiaron a Tamiflu.
She switched on the lamp because it was dark.	Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.
Have you ever switched off the heater in winter?	Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?
So I just switched on in the train, loudly.	Así que la encendí en el tren, con volumen alto.
Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations?	Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario?
And we have among states a reluctance in dealing with them.	Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
When was the last time you switched off this lamp?	Cuándo fue la última vez que apagaste esta lámpara?
When was the last time you switched on this machine?	Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
So I kind of switched. I went to MIT, finished.	Así que algo cambió en mí. Fui al MIT y terminé.
They have switched off the target's blog site ....No, prob.	Han cerrado el blog objetivo... Sin problema.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.	Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
This is the first time I've ever switched on this lamp.	Es la primera vez que enciendo esta lámpara.
Have you ever switched on all the lamps of your house?	Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa?
When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.	Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente.
Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases	Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa.
This is the first time I've ever switched off the heater in winter.	Es la primera vez que apago el calefactor en invierno.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause.	También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado.
In 1982 Lawless switched to bass guitar and along with Randy Piper formed W.A.S.P.	) Randy Piper (guitarrista de W.A.S.P.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.	La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.
Devin and Toby have now switched bass parts in concerts and in the studio.	Devin y Toby tocaron bajo respectivamente, en estudio y en vivo.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza.
His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith My Lord!	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.	En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.	Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO.
He led a coup to overthrow Antonescu and switched sides to the Allies in 1944.	Lideró un golpe para derrocar a Antonescu y cambió al bando aliado en 1944.
The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only.	Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera.
Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes.	Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	de expectativas para los clientes minoristas podría entenderse como la imposición de una carga adicional para los consumidores lo que , unido a su reticencia a modificar sus patrones de pago , podría contribuir a crear reticencias sobre la SEPA .
An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully.	Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión.
Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth.	La atención se dirigió al problema de los déficits fiscales y su relación con el crecimiento económico.
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.	Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.

Display this page in English