Traducción de "swiss statutory law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Statutory - translation :

Swiss - translation :

Palabras clave : Suizo Suizos Suiza Alpes Navaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swiss Franc	Franco suizoName
Swiss Franc	Franco suizo
Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
He is Swiss.	Él es suizo.
Geometric Swiss Cross	Geometría Cruz suizaStencils
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
And he was Swiss.	Era suizo.
Nabeel Rajab has been arrested after publishing information that can harm civil harmony and for insulting a statutory body in violation of the law.	Nabeel Rajab ha sido arrestado por publicar información que podría dañar la armonía ciudadana y por acusar a un órgano oficial de violar la ley.
Are you Swedish? No, Swiss.	Sos sueco? No, suizo.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Eres sueco? No, soy suizo.
The Swiss Guards protect the pope.	La guardia suiza protege al Papa.
And he's a Swiss engineer, Carl.	Carl es un ingeniero suizo.
Gesell chose the Swiss mathematician Theophil Christen and the economist Ernst Polenske as his assistants and immediately wrote a law for the creation of Freigeld.	Gesell escoge para su equipo al matemático suizo Theophil Christen y el economista Ernst Polenske e inmediatamente redactan una ley para la creación del dinero libre o Freigeld .
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.	El teclado suizo no tiene ß.
Tom ate one slice of Swiss cheese.	Tom se comió un trozo de queso suizo.
How much does your Swiss watch cost?	Cuánto cuesta tu reloj de Suiza?
How much does your Swiss watch cost?	Cuánto cuesta tu reloj suizo?
The Swiss keyboard contains no sharp S.	El teclado suizo no tiene la letra ß.
Heather Knight He's talking about the Swiss.	Heather Knight Está hablando de los suizos.
Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard	Motivo conmemorativo V centenario de la Guardia Suiza Pontificia .
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties	Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .
Most Swiss citizens speak two or three languages.	La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.	El teclado suizo no tiene ß.
The Swiss consume a large amount of beer.	Los suizos consumen mucha cerveza.
In 1949, she married Swiss composer Artur Beul.	En 1949, se casó con el compositor suizo Artur Beul.
34 and the Swiss Music Charts at No.	34 y en Suiza la posición No.
angustifolia by Swiss botanist Carl Meissner in 1845 .	angustifolia por el botánico suizo Carl Meissner en 1845 .
Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva.	Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra.
However , these guidelines do not have the status of law and there are no statutory provisions that set a limit on the amount of profit that may be paid out .	Sin embargo , las citadas directrices no tienen la consideración de ley y no existen disposiciones legales que impongan un límite a los beneficios que han de pagarse .
Such agreements are of a formal and standardised nature , are based on private contract or statutory law , are characterised by multiple membership and consist of one set of common rules .	Tales acuerdos son de carácter formal y normalizado , están basados en contratos privados o en derecho escrito , y se caracterizan por una participación múltiple y por tener un conjunto de reglas comunes .
Article 33 of the Statutory Law Respecting Donation and Transplantation of Organs, Tissues and Cells clearly states the recipient must either have a kinship within the fourth degree of consanguinity with the donor or be the recipient's spouse or common law partner.	El artículo 33 de la Ley Orgánica de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células es claro Que la o el receptor tenga parentesco, hasta el cuarto grado de consanguinidad, con la o el donante, o se trate de su cónyuge o conviviente en unión libre .
In his opinion, the Swiss have nothing to add.	Ahí los suizos no tuvieron nada más que decir.
The Swiss flag has only two colors, not three.	La bandera suiza sólo tiene dos colores, y no tres.
That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine.	Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.	Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.
Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.	Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.
Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion.	Robert Dill Bundi es un famoso campeón ciclista suizo.
Rudolf Gnägi (3 August 1917, Schwadernau, Canton of Bern 20 April 1985) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1966 1979).	Rudolf Gnägi (n. Schwadernau, BE 3 de agosto de 1917 f. Spiegel bei Bern, BE 20 de abril de 1985) fue un político suizo originario de Schwadernau (BE).
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo.

Display this page in English