Traducción de "swings between" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Between - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. | Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída. |
| Muslim graves desecrated as Austria swings to the right | Tumbas musulmanas profanadas en el momento en que Austria se acerca a la derecha |
| If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings. | Si yo controlara internet, podrías buscar en Mapquest los cambios de humor de tu amante. |
| In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets . | En la zona del euro , las cotizaciones bursátiles se vieron muy influidas por las fluctuaciones de los mercados bursátiles de Estados Unidos . |
| We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games. | Caminamos hasta el parque local, lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías, |
| The key reason is that they want to avoid large swings in the value of their currency. | La razón fundamental es la de que desean evitar las grandes oscilaciones en el valor de su divisa. |
| The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases. | Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas. |
| After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior. | Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático. |
| You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. | sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal, |
| After an age of drastic swings, average global temperatures settled in to a stable pattern within an extraordinarily narrow range of 1 Celsius. | Después de una era de cambios drásticos, las temperaturas globales promedio se establecieron en un patrón estable dentro de un rango extraordinariamente estrecho de 1 Celsius. |
| The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices . | El nuevo descenso de las tasas de inflación interanual estaba previsto y refleja principalmente efectos de base resultantes de las fuertes oscilaciones anteriores de los precios mundiales de las materias primas . |
| And there have been large swings in exchange rates, fueled by actual or, in the case of the Federal Reserve, anticipated changes in monetary policy. | Y ha habido grandes oscilaciones en los tipos de cambio, debido a modificaciones reales o esperadas (en el caso de la Reserva Federal) en las políticas monetarias. |
| That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. | Eso fue un poco tosco en ese momento. E hice todos estos apartamentitos y pequeñas calesitas, balancines, columpios y escaleritas. |
| Significant increase in stock market volatility in the euro area in 2002 Stock prices in the euro area experienced sharp swings in the course of 2002 . | Aumento significativo de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro durante el 2002 En el transcurso del año 2002 , las cotizaciones bursátiles experimentaron bruscas fluctuaciones en la zona del euro . |
| The further decline in inflation rates was fully anticipated and primarily reflects base effects resulting from the sharp swings in global commodity prices over the past 12 months . | El nuevo descenso de las tasas de inflación estaba absolutamente previsto y refleja principalmente efectos de base resultantes de las fuertes oscilaciones de los precios mundiales de las materias primas durante los últimos doce meses . |
| The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos. | La puerta se abre, y la voz dice Entra, ya que no hay espacio en esta casa para dos Yo , 2 yo , no 2 ojos , para 2 egos. |
| In the corporate bond markets of both the euro area and the United States , the differentials between yields of long term corporate bonds issued by BBB rated corporations and yields on government bonds with comparable maturities were subject to relatively large swings in the course of 2002 , mirroring developments in implied stock market volatility . | En los mercados de renta fija privada de la zona del euro y de Estados Unidos , los diferenciales entre el rendimiento de las obligaciones de empresa con calificación BBB y el de la deuda pública , a plazos comparables , se vieron sometidos a fuertes oscilaciones en el transcurso del año 2002 , reflejando así la evolución de la volatilidad implícita de los mercados de renta variable . |
| Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings. | Las agencias de calificación esperan demasiado para detectar riesgos y rebajar las calificaciones de los países, mientras que los inversores se comportan como rebaños, ignorando con frecuencia la acumulación de riesgos durante un período demasiado largo antes de realizar cambios de manera brusca y provocar vaivenes exagerados en el mercado. |
| Now, as the pendulum swings back, it risks overshooting the optimal combination of private and public activity and ending up at a simplistic view of government as the problem and the private sector as the solution. | Ahora que el péndulo oscila hacia el otro lado, existe el riesgo de que por exagerar no se acierte en la combinación óptima de actividad privada y pública y se termine en una visión simplista según la cual el gobierno es el problema y el sector privado es la solución. |
| between | entre |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName |
| Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. | Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. |
| They circulate between it and between a seething bath. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| behind, between | ante, entre |
| is between | está entre |
| Modified between | Modificado entre |
| Search between | Buscar entre |
| Between objects | Entre los objetos |
| between tag | etiqueta entre |
| Between Copies | Entre copias |
| Between functions | Entre funciones |
| Between classes | Entre clases |
| Between namespaces | Entre espacios de nombres |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| It's between buildings. | Está entre edificios. |
| Similarities between Roar! | Semejanzas entre Roar! |
| Switch between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Between Windows | Cambiar entre ventanas |
| Synchronization between Tabs | Sincronización entre pestañas |
| Switching Between Files | Moverse por los archivos |
| Or Between Tags | O entre las etiquetas |
| And Between Tags | O entre las etiquetas |
Related searches : Swings Out - Large Swings - Currency Swings - Market Swings - Wild Swings - Wide Swings - Economic Swings - Price Swings - Mood Swings - Pendulum Swings Back - Swings And Roundabouts - Swings In Demand - Discussion Between
