Traducción de "swine erysipelas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Swine - translation :

Palabras clave : Cerdo Canalla Canalla Cerdos Puercos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Explode, swine!	Explota, cerdo!
Cast not pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Don't cast pears before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Don't cast pearls before swine.	No arrojes perlas a los cerdos.
Don't cast pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
A swine sees no sky.	Un cerdo no ve el cielo.
Do not cast pearls before swine.	No arrojes perlas a los cerdos.
Do not cast pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
Your wonderful lecture was pearls before swine.	Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico,
So a nice example of this came from last year and swine flu.	Y un buen ejemplo de esto apareció el año pasado con la gripe porcina.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.	Cuando la gripe porcina apareció por primera vez la noticia inicial causó una reacción muy exagerada.
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.	Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.	Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
I won t even get into Alexey Navalny s memorable line, I'll chew through the throats of those swine!	Ni siquiera me voy a meter con la inolvidable línea de Alexey Navalny, Desgarraré las gargantas de esos cerdos!
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.	Él les dijo Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.	Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos
The name Wamena itself comes from the word Wam , which means swine, and Ena , which means to tame.	El nombre de Wamena viene de la palabra Wam , que significa porcino, y Ena que significa domesticar.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and anything consecrated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you the dead, blood, and the flesh of swine, also that which is invoked to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.	y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you.	El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo
And he went and joined himself to a citizen of that country and he sent him into his fields to feed swine.	Entonces fue y se allegó a uno de los ciudadanos de aquella región, el cual le envió a su campo para apacentar los cerdos
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat and no man gave unto him.	Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood and the flesh of swine also any flesh consecrated in the name of any but God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.	Los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
As regards pigmeat, the difficulties encountered in the eradication of African swine disease justify extending the application of STMs from two to five years.	En cuanto a la carne de porcino, las dificultades observadas en la erradicación de la peste porcina africana justifican la ampliación de dos a cinco años en la apli cación de los MCI.
These things alone He has forbidden to you what is already dead, blood, the flesh of swine, what has been offeredup to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, and the flesh of swine also any flesh that is consecrated other than in the name of God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably.	Pero, al mismo tiempo, son muy vinculantes para la Comisión, ya que, si todo se conoce y se desarrolla en los plazos, debe haber respuestas.
He hath only disallowed unto you the dead meat and blood and swine flesh and that over which is invoked the name of other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
They were condemned as apes and swine and those who worship the evil. These are in the worst plight and farthest astray from the right path.	Los que Alá ha maldecido, los que han incurrido en Su ira, los que Él ha convertido en monos y cerdos, los que han servido a los taguts, ésos son los que se encuentran en la situación peor y los más extraviados del camino recto .
In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them!	En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos!
He hath only forbidden unto you the carcass and blood and the flesh of swine, and that over which is invoked the name of other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Allah has only forbidden you to eat what dies of itself, and blood and swine flesh and what has been consecrated to any other name than of Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.

Display this page in English