Traducción de "sweet bitter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bitter - translation :

Sweet - translation :

Palabras clave : Amargo Amarga Amargado Amargada Amargas Tierno Hogar Dulce Dulces Lindo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!	Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo
Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter!	Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.	Los bebés adoran el sabor dulce y odian el sabor de lo amargo.
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?	Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The one is sweet, thirst quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.	Así, por ejemplo, tenemos un amor innato a los sabores dulces y una reacción adversa a los sabores amargos.
The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
The two seas are not alike. One is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
David. Sweet David. Sweet. mail	David. Sweet David. Sweet. mail
ARBELOA MURU (S). (ES) Two weeks ago I had a short dream, Mr President, before Saddam Hussein has his a short dream, sad but joyful, bitter sweet.	Informe (doc. A3 231 90) de la Sra. Santos, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre la conservación de los bosques tropicales (COM(89) 410 final)
Sweet!	Genial!
Sweet!	Órale!
It's bitter cold.	Hace un frío glacial.
Victory is bitter.	La victoria es amarga.
It's very bitter.	Es muy amargo.
It is He who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
Sweet dreams!	Felices sueños!
Sweet dreams!	Dulces sueños!
How sweet!	Qué dulzura!
You're sweet.	Eres muy dulce.
Sweet energy.	Dulce energía.
The medicine tastes bitter.	La medicina sabe amarga.
This medicine tastes bitter.	Este medicamento tiene un sabor amargo.
This beer tastes bitter.	Esta cerveza sabe amarga.
This coffee tastes bitter.	Este café está amargo.
This coffee tastes bitter.	Este café sabe amargo.
They are bitter enemies.	Ellos son terribles enemigos.
This beer is bitter.	Esta cerveza es amarga.
The coffee is bitter.	El café es amargo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
And it is He who has released simultaneously the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
And it is He who merged the two seas this one fresh and sweet, and that one salty and bitter and He placed between them a barrier, and an impassable boundary.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
It is He who merged the two seas this one sweet and agreeable, and that one briny and bitter, and between the two He set a barrier and a forbidding hindrance.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless.	La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga.
Sweet dreams, Timmy.	Dulces sueños, Timmy.

Display this page in English