Traducción de "sweeps out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sweeps - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A new broom sweeps clean. | Una nueva escoba barre bien. |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar |
| She sweeps the room with a broom. | Ella barre la habitación con una escoba. |
| An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away. | En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho |
| Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god. | Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza |
| One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce. | Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015 |
| As a democratic revolution led by tech empowered young people sweeps the Arab world, Wadah Khanfar, the head of Al Jazeera, shares a profoundly optimistic view of what's happening in Egypt, Tunisia, Libya and beyond at this powerful moment when people realized they could step out of their houses and ask for change. | Mientras se extiende por el mundo árabe una revolución democrática encabezada por jóvenes potenciados por la tecnología Wadah Khanfar, jefe de Al Jazeera, comparte una visión profundamente optimista de lo que está sucediendo en Egipto, Túnez, Libia y más allá en este momento conmovedor en el que la gente se dio cuenta que podía salir de su casas y pedir el cambio. |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros. |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Imagine that you want to run through your document searching for either the word this or the word that. With a normal search method you could do this in two sweeps, the first time around, you would search for this, and the second time around you would search for that. | Imagine que quiere recorrer su documento buscando la palabra este o la palabra ese. Con un método de búsqueda normal puede hacerlo en dos pasos en el primero buscaría este y en el segundo buscaría ese. |
| So rather than have one partner draw up a new constitution which sweeps away the current institutional balance which has proved its worth, let us try, as we have been doing in recent months, to build on what has already been achieved, to improve and expand that and thus strengthen Europe. | Así, pues, en lugar de encargar a uno solo de los interlocutores la elaboración de una constitución nueva que haga tabla rasa del equilibrio institucional actual, cuya eficacia ya ha quedado demostrada, intentemos, como hemos hecho estos últimos meses, construir a partir de la experiencia obtenida, mejorarla y desarrollarla para fortalecer a Europa. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Watch out! | Cuidado! |
| Watch out! | Aguas! |
| Watch out! | Abusado! |
Related searches : Sweeps Through - Sweeps Across - Sweeps Away - Sweeps Week - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out
