Traducción de "swear an oath" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For men verily swear by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife. | Porque los hombres juran por el que es mayor que ellos, y para ellos el juramento para confirmación pone fin a todas las controversias |
| If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house | Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo |
| If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house | Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo |
| If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house | Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo |
| They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly. | No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente. |
| They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know. | No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente. |
| And they swear a solemn oath by Allah that if there come unto them a portent they will believe therein. | Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él. |
| The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear. | Los hombres le dijeron Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar |
| For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. | Porque los hombres juran por el que es mayor que ellos, y para ellos el juramento para confirmación pone fin a todas las controversias |
| And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear. | Los hombres le dijeron Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar |
| An oath to Allah must be answered for. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| There surely is an oath for thinking man. | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Doctors take an oath not to harm anyone. | Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. |
| Doctors take an oath not to harm anyone. | Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. |
| If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house | Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo |
| They swear a solemn oath by God that if there should come to them a sign, they will believe in it. | Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él. |
| then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell | (el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), 'Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche |
| Is there in that an oath for the mindful? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. | También si hablas de este asunto nuestro, nosotros quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar |
| Why is there an oath in this, for the intelligent? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Is there in that an oath for a mindful man? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Is there in this an oath for a rational person? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Is there an oath in that for one possessing intellect? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. |
| But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear. | También si hablas de este asunto nuestro, nosotros quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar |
| It is an oath, if you only knew, that is tremendous. | (Juramento en verdad si supierais... solemne). |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| And inasmuch as not without an oath he was made priest | Y esto no fue hecho sin juramento |
| Watching a Greek govt swear a political oath is as rare as seeing a polar bear on the Acropolis. Bruno Tersago ( BrunoTersago) January 27, 2015 | Viendo al gobierno griego realizar el juramento político es tan raro como ver un oso polar en la acrópolis |
| Indeed in that there is an oath for a man of sense. | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| And indeed, it is an oath if you could know most great. | (Juramento en verdad si supierais... solemne). |
| Truly in that there is an oath for those who possess understanding. | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Again he denied it with an oath, I don't know the man. | Y otra vez negó con juramento Yo no conozco al hombre |
| Is there not in all that an oath sufficient for one of perception? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask. | por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera |
| Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath | Y esto no fue hecho sin juramento |
| Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. | por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera |
| And again he denied with an oath, I do not know the man. | Y otra vez negó con juramento Yo no conozco al hombre |
| If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. | 'Cuando algún hombre haga a Jehovah un voto o un juramento asumiendo obligación, no violará su palabra hará conforme a todo lo que ha salido de su boca |
| Swear! | Jura! |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | Por el cielo y el astro nocturno! |
| He uttered an incomprehensible oath in the local vernacular before going on his way. | Él lanzó un juramento incomprensible en la lengua vernácula local, antes de continuar su camino. |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará |
| You are under oath. | Está bajo juramento. |
| You are under oath. | Tú estás bajo juramento. |
Related searches : Swear Oath - Swear Under Oath - An Oath - Give An Oath - Take An Oath - Make An Oath - Administer An Oath - Tender An Oath - Declaration Of An Oath - Swear By - Solemnly Swear - Swear At
