Traducción de "swath of land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Swath - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Y los recursos que usamos no es esta franja bidimensional de tierra que tenemos.
Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world s people.	En última instancia, necesitamos instituciones económicas que de algún modo promuevan medidas creativas concertadas de una gran sección de la población del mundo.
If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant.	Si una franja amplia de la población no puede tener acceso a la comida que se produce, el volumen del rendimiento es irrelevante.
The border between Iraq and Syria is evaporating, as the Sunni militants of the Islamic State capture a widening swath of territory.	La frontera entre Irak y Siria se está evaporando, a medida que los militantes sunitas del Estado Islámico capturan una franja del territorio que cada vez se amplía más.
LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines.	LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas.
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.	El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.
Once this sizeable swath of voters begins participating in municipal elections which they have so far avoided, lest they be viewed as legitimizing Israeli rule control of the city council is likely to pass to a Palestinian majority.	Una vez que este segmento cuantioso de votantes empiece a participar en las elecciones municipales que hasta ahora evitaron, por temor a que se pensara que estaban legitimando al régimen israelí , el control del consejo municipal probablemente pase a manos de una mayoría palestina.
Indeed, after many months of increasingly forceful military moves most notably, the unilateral declaration of an air defense identification zone covering a large swath of the South China Sea, including disputed territories China s ties with Japan reached an all time low.	En efecto, después de haber realizado durante muchos meses acciones militares cada vez más enérgicas en particular, la declaración unilateral de una identificación de zona de defensa aérea que abarca una gran parte del Mar de China Meridional, incluidos los territorios objeto de disputa la relación de China con Japón está en su peor momento.
The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,	Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
Iran is a land of contrasts.	Irán es tierra de contrastes.
The land of God is vast.	La tierra de Alá es vasta.
America is a land of immigrants.	Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
He owns a lot of land.	Él posee muchas tierras.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
They own a lot of land.	Ellos poseen muchas tierras.
Spain is the land of castles.	España es la tierra de los castillos.
Land	Tierra
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles	Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
His extreme views on homosexuality he has likened it to bestiality and claimed that spending time in prison makes people gay has resonated with a swath of the Republican electorate, making him a real contender in Iowa.	Sus opiniones extremas sobre la homosexualidad la ha equiparado con el bestialismo y ha afirmado que la cárcel engendra homosexuales ha resonado entre un sector del electorado republicano y lo ha convertido en un aspirante de verdad en Iowa.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará.
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
The Limits of the German Promised Land	Los límites de la Alemania prometida
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
They said O ruler of the land!	Dijeron Poderoso!
They said O ruler of the land!	Dijeron Poderoso!
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
I want to dispose of the land.	Quiero deshacerme del terreno.
He is in possession of this land.	Él posee esta tierra.
He wants to dispose of his land.	Él quiere deshacerse de sus tierras.
He is the owner of this land.	Él es el dueño de esta tierra.
I was in a land of plenty.	Estaba en la tierra de la abundancia.
And then they run out of land.	Y luego se les acaba la tierra.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.	Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán

Display this page in English