Traducción de "sustained economic growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Sostenida Sostenido Sufridas Protesta Objeción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can economic growth be revived and sustained throughout the EU?	Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE?
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development	v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
Of course, the potential of educated, empowered women to drive sustained economic growth is not limited to South Korea.	Por supuesto, el potencial de las mujeres educadas y con más poder a la hora de impulsar un crecimiento económico sostenido no se limita a Corea del Sur.
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .	La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma el carácter sostenido de la expansión económica de la zona del euro .
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Los líderes políticos deben prestar atención a las necesidades sociales el crecimiento económico por sí solo no resolverá los problemas sociales.
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences	b) La promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?	Es sostenible el crecimiento si lleva a mayor desigualdad?
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	Es evidente que el crecimiento sostenido ha excluido a gran parte de la humanidad.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	En cualquier caso, el historial de crecimiento estelar chino no es sostenible.
Reaffirming further that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,	Reafirmando además que la igualdad entre los géneros tiene fundamental importancia para alcanzar el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las recientes conferencias de las Naciones Unidas, y que la inversión en el desarrollo de la mujer y la niña tiene un efecto multiplicador, en particular sobre la productividad, la eficiencia y el crecimiento económico sostenido,
Reaffirming also that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,	Reafirmando también que la igualdad entre los géneros tiene importancia fundamental para alcanzar el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas, y que la inversión en el desarrollo de la mujer y la niña tiene un efecto multiplicador, en particular sobre la productividad, la eficiencia y el crecimiento económico sostenido,
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year .	De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico se recupere y se consolide en el curso del año .
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences	b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas
This together with the gold exchange standard, which ensured that credit did not exceed the economy s productive capacity contributed to sustained global economic growth.	Esto junto con el patrón cambio oro, que aseguró que el crédito no excediera la capacidad productiva de la economía contribuyó a un crecimiento económico global sostenido.
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences	b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences	b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences	b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas
In the first sentence, insert and social after sustained economic .	En la primera frase, después de crecimiento económico , añádase y social .
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Second, economic growth.	Segundo, el crecimiento económico.
The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.	El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.
The expected re acceleration of real GDP growth in the first months of 2006 has thus materialised , confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained .	El repunte del crecimiento del PIB real esperado en los primeros meses del 2006 se ha materializado , lo que viene a confirmar la valoración del Consejo de Gobierno de que el crecimiento económico está adquiriendo un carácter más generalizado y sostenido .
From China s perspective, sustained domestic economic growth seems unlikely within the existing global system a challenge that Japan and the other East Asian economies did not encounter during their economic rise.	Desde la perspectiva china, el crecimiento económico interno sostenido parece improbable dentro del sistema mundial existente, un desafío que Japón y otras economías del Este Asiático no encontraron durante su ascenso económico.
Moreover , the available information on economic activity in the second quarter such as various confidence surveys and monthly indicators supports the view that economic growth has continued at a sustained pace .	La información relativa a la actividad económica durante el segundo trimestre , como los resultados de diversas encuestas de confianza y los indicadores mensuales , corrobora la valoración de que el crecimiento económico se ha mantenido a un ritmo sostenido .
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts .	A más largo plazo , se siguen dando las condiciones para un crecimiento sostenido de la actividad económica , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema y otras previsiones publicadas .
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice	2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible
As well as creating the economic conditions for strong growth and sustained employment creation, the European Council highlighted the importance of an Active Employment Policy .	Al mismo tiempo que la creación de las condiciones económicas para un crecimiento fuerte y una continua creación de empleo, el Consejo Europeo resaltó la importancia de una política de empleo activa .
Yes, sound political and social institutions are the bedrock of sustained economic growth indeed, they are the sine qua non of all cases of successful development.	Sí, las instituciones políticas y sociales sólidas son el cimiento del crecimiento económico sostenido de hecho, son el sine qua non de todos los casos de desarrollo exitoso.
Start with economic growth.	Empecemos por el crecimiento económico.
Innovation drives economic growth.	y la innovación impulsa el crecimiento económico.
MUNICH As economic recovery finally begins to take hold in Europe, the imperative for policymakers is to ensure that growth can be sustained far into the future.	MÚNICH Cuando la recuperación económica empieza por fin a afianzarse en Europa, el imperativo para las autoridades es el de velar por que el crecimiento se mantenga durante mucho tiempo futuro.
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
Financial integration and economic growth .	Integración financiera y crecimiento económico .
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos frenan el crecimiento económico.
We can't stop economic growth.	No se puede parar el crecimiento económico.
Growth is starting, economic reform.	Inicia el crecimiento, la reforma económica.
4. Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide	4. Pide que se haga todo lo posible a fin de promover una buena gestión pública y empresarial a todos los niveles, que es esencial para un crecimiento económico sostenible, la erradicación de la pobreza y un desarrollo sostenible en todo el mundo
Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea.	La cooperación económica intrarregional, esencial para alcanzar un crecimiento sostenido y desarrollo social mucho menos un marco de seguridad regional para asegurar la paz y la estabilidad , sigue siendo una idea extraña.
3. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing diversification efforts in commodity dependent developing countries	3. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos

Display this page in English