Traducción de "sustainability and resilience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resilience - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability.	Y creo que, en muchos sentidos, la idea de resiliencia es un concepto más útil que la idea de sustentabilidad.
Sustainability and reuse	Sustainability and reuse
Sustainability	Sustainability
Sustainability.	Sostenibilidad.
Don't call it resilience.	No lo llamen resiliencia.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.	La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
Secondly, the resilience of nature.	Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Sustainability in construction	Sustainability in construction
science,sustainability,technology	science,sustainability,technology
We're starting to build resilience ourselves.	Empezamos a crear resiliencia propia.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.	Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad.
Harnessing Disruption for Sustainability	Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad
environment,food,green,sustainability	environment,food,green,sustainability
business,environment,green,sustainability	business,environment,green,sustainability
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.	Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad.
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
entertainment,food,global issues,sustainability	entertainment,food,global issues,sustainability
architecture,arts,biomimicry,design,sustainability	architecture,arts,biomimicry,design,sustainability
environment,fish,food,oceans,sustainability	environment,fish,food,oceans,sustainability
development,economics,green,poverty,sustainability	development,economics,green,poverty,sustainability
Assessment of Sustainability by Country	Evaluación de la sostenibilidad por países
The loss of resilience would be too great.	La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.
As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow.	Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial.
The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience	La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .	Envejecimiento de la población y sostenibilidad presupuestaria Uno de los riesgos más importantes que se ciernen sobre la sostenibilidad presupuestaria en las economías de la zona del euro se deriva del envejecimiento de la población .
The G 7 s Sustainability Mission	El deber del G7 con la sostenibilidad
So, you know, sustainability, small planet.	Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño.
agriculture,botany,community,food,green,sustainability	agriculture,botany,community,food,green,sustainability
But I am also for sustainability.	Pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.	Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse.
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel,
Another source of resilience in East Asia are local governments.	Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales.
However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil .	Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras .
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .	También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
The idea of resilience comes from the study of ecology.	La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .
Sustainability Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Nueva sede
the sustainability of the government financial position	las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del
One element of sustainability is urban regeneration .	One element of sustainability is urban regeneration .
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water	Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability

Display this page in English