Traducción de "suspiciously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Suspiciously - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She eyed the stranger suspiciously. | Ella hojeó con recelo al extraño. |
| This English essay is suspiciously good! | Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! |
| This English essay is suspiciously good! | Este ensayo de inglés está sospechosamente bueno! |
| Please don't look at me suspiciously. | Por favor, no me mires con recelo. |
| We sniffed at the food suspiciously. | Nosotros olfateamos con desconfianza la comida. |
| The policeman looked at Tom suspiciously. | El policía miró a Tom con sospecha. |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | Tom miró al alto hombre con recelo. |
| A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. | Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente. |
| Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street. | Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y ojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles. |
| Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages. | Los bots del Grupo C fueron reunidos en base a un tuit de un analista político que informó un caso de mensajes sospechosamente similares. |
| Popular blogger and Moscow municipal deputy Maxim Kats did a Google image search for Boeing top view, with the first result looking suspiciously familiar | Maxim Kats, el popular blogger y diputado local de Moscú, hizo una búsqueda de la vista superior del Boeing en Google image, cuyo primer resultado le pareció sospechosamente familiar |
| Al Saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011. | Al Saqaf observó que el tipo de bloqueo que habían utilizado las autoridades parecía sospechosamente similar a lo que sufrieron los usuarios hace algunos años, entre 2005 y 2011. |
| The overall context of the leaked database and the seemingly huge numbers of compromised accounts seemed suspiciously like the Yandex incident, which took place only hours before. | El contexto general de ésta nueva filtración de datos y la exorbitante cantidad de cuentas aparentemente comprometidas, se asemeja misteriosamente al incidente de Yandex que tuvo lugar unas horas antes. |
| To some others of you, your lives were so important that you, like ignorant people, began thinking suspiciously of God saying, Do we have any say in the matter? | Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto? |
| Popular columnist Oleg Kashin published an op ed on Slon.ru arguing that the Prokopenko text message leak suspiciously reveals nothing illegal or even all that bad in the actions of state officials. | El popular columnista, Oleg Kashin publicó un artículo de opinión en Slon.ru argumentando que la filtración de mensajes de texto pertenecientes a Prokopenko de manera sospechosa no revela nada ilegal o inclusive algo tan nefasto en las acciones de los funcionarios del estado. |
| Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds. | Aunque los países de la UE no harán aportación alguna real de fondos, brindarán garantías explícitas e implícitas para los inversores privados, disposición que se parece sospechosamente a la responsabilidad conjunta representada por los eurobonos. |
| But, domestically, confidence in Jokowi's capacity and will to tackle corruption has eroded with his nomination only very belatedly withdrawn of a suspiciously wealthy but politically well connected candidate for National Police Chief. | Sin embargo, a nivel nacional, la confianza en la capacidad y la voluntad de luchar contra la corrupción de Jokowi se ha visto menoscabada por su nominación retirada muy tardíamente al puesto de Jefe de la Policía Nacional de un candidato sospechosamente rico pero bien conectado políticamente. |
| We finally reached an agreement on PERIFRA with lower figures. But I must say to the Commission and the Council, on behalf of the Socialist Group, that if PERIFRA is only to be used to offset the social costs of conversion of the arms industry resulting from East West détente if that was the only use to which it was put, I repeat then it would smack suspiciously of cynicism to us and I am speaking particularly for the citizens of Scotland, Andalusia, Greece or Ireland. | Sin duda, en los últimos meses ha habido heridos , debido al acuerdo, quizás en la Comisión, quizás en el Consejo, y probablemente también en el Parlamento. |
Related searches : Act Suspiciously - Suspiciously Similar
