Traducción de "suspension and resumption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resumption - translation :

Suspension - translation :

Palabras clave : Reanudar Proveerles Reanudará Emblemas Fascista Suspensión Suspendida Suspendido Expulsión Trasera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suspension	Suspensión
Resumption of the session	Reanudación del período de sesiones de Alemania.
Suspension inhibited	Suspensión inhibidaComment
Resumption of the session ment.	Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente.
Roebling Suspension Bridge	Roebling Suspension BridgeComment
Performing a suspension job	Ejecutando la suspensión de la tareaComment
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States	reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro.
Equipment The air suspension has three settings.	La suspensión de aire tiene tres ajustes.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
(d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union	d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen
I have already served my three day suspension there.	Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba.
The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.	Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas.
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
The suspension has been inhibited because an application requested it	La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river.	Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río.
The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari.	La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari.
8. Expresses concern over the suspension of the Doha Round of trade negotiations, and calls for their early resumption and successful development oriented outcome adhering fully to the agreed mandate in the Doha Ministerial Declaration, the Framework adopted by the General Council of the World Trade Organization in its decision of 1 August 2004 and the Hong Kong Ministerial Declaration	8. Expresa su preocupación por la suspensión de la ronda de negociaciones comerciales de Doha y pide que se reanuden lo antes posible y que se alcance un resultado orientado al desarrollo que cumpla puntualmente el mandato acordado en la Declaración Ministerial de Doha, las medidas adoptadas por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio en su decisión de 1 de agosto de 2004 y la Declaración Ministerial de Hong Kong
In the 1990s, services were introduced to Orlando, Chennai, Asmara, Washington, D.C., Johannesburg, Alexandria, Milan, Málaga (seasonal), and Sanaa (resumption).	En la década de los 90 se presentaron los servicios a Orlando, Chennai, Tokio, Asmara, Washington DC, Johannesburgo, Alejandría, Milán, Málaga y Saná.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted .	Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión .
The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.	La reanudación del proceso de paz con la Autoridad Palestina puede ser solamente una tapadera.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
In the UK and European markets, a coil spring independent suspension system was offered on the base model.	En Reino Unido y mercados europeos, se ofreció el modelo base con sistema de suspensión independiente de muelles.
That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.	Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.
Shahla Sherkat hopes to convince the court to allow resumption of the Zanan e Emrooz's monthly publication.	Shahla Sherkat espera convencer al tribunal de que permita reanudar la publicación mensual de la revista Zanan e Emrooz.
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police.	Cameron también está analizando arrestos por comentarios en Facebook, la suspensión de las redes sociales y un poder más letal para la policía. 160
In the following season Brown missed a series of nine matches due to a thigh injury and a suspension.	En la temporada siguiente Brown perdió una serie de nueve partidos debido a una lesión en un muslo y una suspensión .
Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.	Además, ambos líderes demandaron que se reanuden las conversaciones a seis bandas sobre desnuclearización, que están suspendidas desde 2009.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition.	Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición.

Display this page in English