Traducción de "suspend or discontinue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discontinue - translation :

Suspend - translation :

Palabras clave : Suspender Interrumpir Persecución Obligado Detener Suspender Suspenda Suspenderé Suspenden Suspendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suspend or resume the file indexer manually	Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente
Jančura willing to discontinue services	Jančura está preparado para anular este servicio
Suspend your computer from your desktop or screen saver	Suspende su equipo desde el escritorio o salvapantallasName
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso
Suspend	Agregar
Suspend	Suspender
suspend	suspenderNote this is a KRunner keyword
Suspend	SuspenderQShortcut
Suspend KTorrent	Suspender KTorrent
Suspend Output	Suspender la salida
Suspend RSIBreak	Suspender RSIBreak
Suspend Compositing	Suspender composición
Suspend Compositing	Suspender la composición
Suspend after	Suspender tras
Suspend Applet	Miniaplicación de suspensiónComment
Suspend to RAM	Suspender a RAM
Suspend to Disk	Hibernar
Suspend File Indexing	Suspender la indexación de archivos
Suspend to disk	Suspender a disco
Suspend to RAM	Suspender a RAM
Suspend to Disk	Suspender al disco
Suspend to RAM	Suspender a la RAM
Supported suspend methods	Métodos de suspensión soportados
Suspend to Ram	Suspender a la RAM
Suspend to Disk	Suspender a disco
Suspend To Disk	Suspender a disco
Suspend To RAM	Suspender a RAM
Suspend to Memory	Suspender a memoria
Suspend all running torrents	Suspender todos los torrents en ejecución
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones .
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.	Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio.
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .	Si lo considera procedente , el PRB podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato .
Before doing a suspend action, wait	Antes de realizar la acción de suspensión, esperar
McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.	McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.
Another application has requested to suspend compositing.	Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name
Display brightness, suspend and power profile settings	Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment
Suspend screen saver when DPMS kicks in	Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS
This option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm .	Esta opción siempre debería estar marcada, a no ser que pretenda dejar de usar kalarm .
The Ethiopian government accuses the Zone9 bloggers of using these tools in an attempt to overthrow, modify or suspend the Federal or State Constitution or by violence, threats, or conspiracy.	El gobierno etíope acusa a los blogueros de Zone9 de utilizar estas herramientas en un intento de derrocar, modificar o suspender la Constitución federal o estatal o a través de la violencia, las amenazas, o la conspiración .
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
( a ) Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if one of the following events of default occurs	a ) Los BCN participantes suspenderán o pondrán término al acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguien tes
However , it decided not to suspend the LTROs . 72	Sin embargo , el Consejo decidió no suspender las OFPML .
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.	En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción.
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
suspend , or request the relevant regulated market to suspend , the trading of securities for a maximum of ten days at one time if it has reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Directive , or of national law adopted in accordance with this Directive , have been infringed by the issuer	suspenda , o exija al mercado regulado de que se trate que suspenda la cotización de valores durante un máximo de diez días si tiene motivos razonables para sospechar que el emisor ha infringido las disposiciones de la presente Directiva o del derecho nacional adoptado de conformidad con la misma

Display this page in English