Traducción de "susceptible to manipulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manipulation - translation :

Susceptible - translation :

Palabras clave : Susceptible Propenso Infecciones Sugestión Sensibles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.	No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
Currency manipulation.	Manipulación cambiaria.
Image Manipulation	Manipulación de imágenes
Space manipulation	Manipulación de espacio
Image Manipulation Program	Programa de retoque de imágenesName
Bond Centric Manipulation	Manipulación centrada en enlaces
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.	Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.	El Oriente Medio árabe no es susceptible a cambios rápidos.
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
The Currency Manipulation Charade	La parodia sobre la manipulación de divisas
KOffice image manipulation application	Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
It's manipulation, but it can work.	Es manipulativo, pero puede funcionar.
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
WorKflow command library for image manipulation	Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName
WorKflow command library for text manipulation	Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil.
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento.
China s efforts at market manipulation are no less blatant.	Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	La más urgente es que queremos entender cómo es que algunas diferencias hacen a algunas personas propensas a cierta enfermedad como la diabetes del tipo 2 y otras diferencias hacen a ciertas personas más propensas a las enfermedades cardíacas, o a las apoplejías, o al autismo, etcétera.
The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.	Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.
Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance.	Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental.
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System	Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName
The headline of another French language daily, Quotidien Mutations, was equally blistering Manipulation Le scandale qui vient de la présidence (Manipulation Scandal at the Presidency).	Igual de despiadado fue el titular de Quotidien Mutations, otro periódico francófono Manipulación el escándalo que viene de la presidencia .
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.	Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Es una antigua técnica de construcción de templos de Japón pero el bambú es muy susceptible al fuego.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.	En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos.
And it is here that the currency manipulation argument falls apart.	Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.	Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
LANE (RDE). Further to Mr Nianias' question, we have seen the manipulation of the oil market.	Sin embargo, el proyecto de presupuesto se caracteriza por una no despreciable inseguridad en lo tocante a las estimaciones de gastos para la antigua RDA, en cuya economía la minería y la industria del acero desempe
Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.	Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	Pero a diferencia de la Yihad Islámica y de Al Qaeda, Hamás puede cambiar y eso es, precisamente, lo que la diplomacia israelí debería esforzarse por lograr.

Display this page in English