Traducción de "susceptible to injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Susceptible - translation :

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Susceptible Propenso Infecciones Sugestión Sensibles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.	No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.	Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.	El Oriente Medio árabe no es susceptible a cambios rápidos.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down.	Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	La más urgente es que queremos entender cómo es que algunas diferencias hacen a algunas personas propensas a cierta enfermedad como la diabetes del tipo 2 y otras diferencias hacen a ciertas personas más propensas a las enfermedades cardíacas, o a las apoplejías, o al autismo, etcétera.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.	Para colmo de ofensas, Putin se la pasó hablando con sus compañeros en vez de con Yanukovych.
The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.	Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.
Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance.	Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Es una antigua técnica de construcción de templos de Japón pero el bambú es muy susceptible al fuego.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.	Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.

Display this page in English