Traducción de "susceptibility to infection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infection - translation :

Susceptibility - translation :

Palabras clave : Infección Infecciones Hongos Virus Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.	La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Sinus infection is a nuisance to most people.	Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.
There's no sign of infection.	No hay signos de infección.
They died of massive infection.	Morían de una infección masiva.
An infection ravaged my skin.	Una infección atacó mi piel.
Indeed, our excessive susceptibility to everything that comes from Chile is a reality we must face through education policies.	En efecto, nuestra excesiva sensibilidad frente a todo lo que viene de Chile es una realidad que debemos enfrentar desde las políticas educativas.
The infection has reached the bloodstream.	La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection.	En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja.
Don't touch the wound, you could get an infection!	No te toques la herida, que te la puedes infectar!
He also studied the mode of infection in tuberculosis.	También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.	Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!	Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
Assessing the burden of infection induced cancer in the EU	La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.	Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
In developing countries, 200 300 million preschool children are at risk of vitamin A deficiency, which compromises immune systems, increasing the body s susceptibility to illnesses like measles and diarrheal diseases.	En los países en desarrollo, entre 200 y 300 millones de niños antes de la edad escolar corren el riesgo de sufrir una deficiencia de vitamina A, que pone en peligro los sistemas inmunológicos, aumentando la susceptibilidad del organismo a enfermedades como el sarampión y trastornos diarreicos.
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection	b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.	Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.	Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.	De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases.	Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos.
(d) To develop and implement strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use	d) Elaboren y apliquen estrategias, políticas y programas en los que se identifiquen y aborden los factores que hacen a las personas particularmente vulnerables a la infección por el VIH con el fin de complementar los programas de prevención de las actividades que ponen a las personas en peligro de ser infectadas por el VIH, como un comportamiento arriesgado y peligroso y el consumo de drogas inyectables
(f) Putting in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use	f) Aplicando estrategias, políticas y programas en los que se identifiquen y aborden los factores que hacen a las personas particularmente vulnerables a la infección por VIH, con el fin de complementar los programas de prevención contra las actividades que ponen a las personas en peligro de ser infectadas por el VIH, por ejemplo un comportamiento sexual arriesgado y sin protección y el consumo de drogas inyectables
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.	En el caso de las pandemias, la clave está en sostener a los países donde se produzcan brotes y ayudar a los que corran más riesgo de infección.
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.	Y las infecciones continuarían reclamando a la mayoría de los pacientes hasta la siguiente gran revolución en cirugía. Que fue la técnica aséptica.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.	El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection.	El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección .
Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection.	Dos meses más tarde, para sorpresa general, Johnny Hallyday reveló haber sido operado de un cáncer de colón , después de una leve infección.
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.	El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway.	Sin semejante ensayo, la apariencia de eficacia puede ser una falsa ilusión, porque otros factores habrían dado una tasa menor de infección en cualquier caso.
Approximately 2 of healthy US blood donors are viraemic with GBV C, and up to 13 of blood donors have antibodies to E2 protein, indicating possible prior infection.	Aproximadamente el 2 de los dadores estadounidenses voluntarios sanos de sangre son virósicos con GBV C, y más del 13 de los dadores tienen anticuerpos E2 proteína, indicando infección previa.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection.	Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial.

Display this page in English