Traducción de "surveying" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| surveying | el reconocimiento topográfico |
| Both countries invested millions of dollars into surveying. | Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio. |
| In 1866, he was sent to Nagasaki to study western science, mathematics and surveying. | En 1866 fue enviado a Nagasaki a estudiar la ciencia occidental y matemática. |
| And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago. | y el famoso sociólogo, William Julius Wilson, estaba escribiendo un libro y necesitaba hacer encuestas en todo Chicago. |
| Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . | También incluye los servicios accesorios de prospección y exploración de minerales , así como los de ingeniería de minas y estudios geológicos |
| Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. | Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. |
| We are surveying citizens to vote for any of these challenges to figure out which ones they consider necessary. | Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios. |
| While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe. | Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo. |
| Jean Jacques Petter and Arlette Petter Rousseaux toured Madagascar in 1956 and 1957, surveying many of its lemur species and making important observations about their social groupings and reproduction. | Jean Jacques Petter y Arlette Petter Rousseaux recorrieron Madagascar en 1956 y 1957, haciendo un reconocimiento de un gran número de especies de lémur y haciendo importantes observaciones sobre sus grupos sociales y su reproducción. |
| In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more. | En su laboratorio de la Universidad de Pensilvania, Vijay Kumar y su equipo, crean cuadricópteros. Son robots pequeños y ágiles que forman enjambres, se perciben unos a otros y forman equipos ad hoc... para la construcción, para la inspección de desastres y mucho más. |
| The day before the battle, William himself had a narrow escape when he was wounded in the shoulder by Jacobite artillery while surveying the fords over which his troops would cross the Boyne. | El día antes de la batalla, Guillermo se salvó malamente cuando fue herido por artillería jacobita cuando estaba investigando los vados por donde sus tropas atravesarían el río Boyne. |
| The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci fi blockbuster. | CIA, en colaboración con las autoridades canadienses, consiguió sacarlos de Irán, para ello ayudó una historia encubierta un punto extravagante salieron con pasaportes canadienses, como miembros del equipo cinematográfico que examinaba la localización en el país para el rodaje de una superproducción de ciencia ficción. |
| I spent several years surveying the scientific findings in the vast and ever emerging body of knowledge on deception, and it is clear that deception detection is a modern skill that is easy to learn and helpful in navigating our complex world especially if your professional responsibilities include hiring, interviewing, negotiating or managing. | Pasé varios años sondeando los descubrimientos científicos sobre el engaño en el vasto y siempre emergente cuerpo del conocimiento, y estaba claro que la detección del engaño es una técnica moderna que es fácil de aprender y ayuda a navegar por nuestro complejo mundo especialmente si sus responsabilidades profesionales incluyen la contratación, entrevistas, o la gestión de negociaciones. |
