Traducción de "supremacy clause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clause - translation :

Supremacy - translation :

Palabras clave : Cláusula Clausula Cláusula Cláusulas Moralidad Supremacía Supremacía Aérea Mundial Raza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!	Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
Initializer clause expected	Se esperaba una cláusula de inicialización
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy	El futuro incierto del predominio de los bancos centrales
that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
And this concentration remains the key to economic supremacy.	Por consiguiente, quisiera que la Comisión me garantizara que la necesaria ayuda alimentaria que se ofrece a la población civil y a los refugiados en Etiopía y en el Sudán realmente llega a su destino previsto.
Article 12 Review clause 1 .	Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen!
Supremacy is to Allah above all that they ascribe as partners!	Alá está por encima de lo que Le asocian!
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra!
Another is the treaty s no bailout clause.	Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.
There's a grammatical mistake in that clause.	Hay un error gramatical en esa oración.
Say, It (facts about the supremacy of God) is the greatest message,	Di es una noticia enorme,
A subject is missing in the relative clause.	Falta un sujeto en la cláusula relativa.
It follows the clause sequence of the Standard.	Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.
Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners (to Him)!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
The first Act of Supremacy was legislation in 1534 that granted King Henry VIII of England Royal Supremacy, which means that he was declared the supreme head of the Church of England.	Primera Acta de Supremacía, 1534 La primera Acta de Supremacía fue promulgada en noviembre de 1534 por el Parlamento de Inglaterra durante el reinado del rey Enrique VIII de Inglaterra.
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all.	En realidad, la supremacía geopolítica global de los Estados Unidos no duró mucho.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
The main feature which distinguishes the Communty from other international organizations is the supremacy of law.	En ese esquema, los acuerdos más importantes corresponde rían, naturalmente, a un dictamen conforme o a autorizaciones previas del Parlamento.
Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors.	Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros.
Finally, I would note that the Commission's original proposal did not contain a reciprocity clause and that there were calls at the first reading debate for such a clause.	Parlamento es todavía más fuerte que en el procedi miento de consulta, y la reciente sentencia del Tribu
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .	Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes .
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )
For a SELECT clause this can be the number of rows available.	Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos.
Boy George wrote a song opposed to Section 28, entitled No Clause 28 .	Boy George escribió una canción oponiéndose a la sección 28, llamada No Clause 28 .
His is the supremacy in the heavens and the earth and He is the all mighty and all wise.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.
Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.	Por supuesto, no hay necesidad de encerrar cada sentencia con una cláusula if.
These countries struggle for regional supremacy is now playing out on proxy battlefields in Lebanon, Iraq, Syria, and, now, Yemen.	La lucha de estos países por la supremacía regional se puede observar en las guerras indirectas del Líbano, Irak, Siria y, ahora, Yemen.
NEWPORT BEACH History is full of people and institutions that rose to positions of supremacy only to come crashing down.	NEWPORT BEACH La historia está repleta de personas e instituciones que ascendieron a posiciones de predominio para después caer.
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth, and He is the All mighty, the All wise.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125).
The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.	La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones.
Assess the need for introduction within the EU of a standard (fall back) liability clause.	Evaluar la necesidad de introducir en la UE una cláusula estándar de responsabilidad (de reserva).
Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation .	Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos del SEBC sobre la legislación nacional , ni la naturaleza de la incompatibilidad elimina dicha obligación .
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry.	Arabia Saudí mantiene una violenta lucha con el Irán por la supremacía regional, en la que la competencia geopolítica converge con la rivalidad suní sufí.
The All Knowing, of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners (to Him).	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión .

Display this page in English