Traducción de "suppress from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Suppress - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Suprimir Reprimir Suprimirlo Moción Contener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suppress images	Suprimir imágenes
Suppress Space	Suprimir espacios
Suppress images	Suprimir imágenes
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.	Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
Suppress double spaces	Suprimir espacios dobles
Suppress background images	Suprimir imágenes de fondo
Suppress double spaces	Suprimir los espacios dobles
Suppress domain name	Suprimir nombre de dominio
Do not Suppress Space	No suprimir espacios
Suppress non essential output	Suprimir salida no esencial
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.	Suprimir imágenes de fondo Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes de fondo.
Do not suppress debug output	No suprimir la salida de depuración
Do Not Suppress Debug Output	No suprimir la salida de depuración
Suppress sleep when torrents are running	Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución
Include only notes and suppress frames	Incluir solo las notas y suprimir los marcos
Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non violent demonstrations, Twitter says.	Las peticiones son variadas, van desde la publicidad de drogas ilegales a intentos por reprimir protestas no violentas , asegura Twitter.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
Such is the reward of those who suppress faith.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
We suppress it. You know, this is our policy.	Lo suprimimos. Esa es nuestra política.
Configure Toolbars... is also a standard kde menu item that allows you to add or suppress items from the toolbar.	Configurar las barras de herramientas... es también un elemento estándar del menú de kde que le permite añadir o eliminar elementos de la barra de herramientas.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.
Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.	Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos.
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
Suppress creation of a new note on a non unique instance.	Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única.
Confucianism, dating from around the same time, remains at the heart of China s social thinking, despite Mao s ruthless attempts to suppress it.	El confucianismo, que data de alrededor de la misma época, se mantiene en el corazón del pensamiento social de China, a pesar de que Mao llevó a cabo implacables intentos por suprimirlo.
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,	Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad
Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations?	Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales?
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.	Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa.
13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	13. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	14. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	16. Exhorta a todos los Estados a que cooperen para prevenir y reprimir los actos terroristas
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.	No sólo suprime el circuito de la dopamina, sino que mata el deseo sexual.
But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.	pero como mucha gente ha dicho, hay un gran intento de suprimir lo que pasa.
This is just another attempt to suppress the freedom of people in expressing their opinions.	Esto es solo otro intento de privar a las personas de la libertad de expresar sus opiniones.
What we do know is that Baloch nationalists are seeking independence from Pakistan, and Pakistan's armed intelligence operatives are trying to suppress them, sometimes through extrajudicial forced disappearances .	Lo que sabemos es que los nacionalistas baluches pretenden independizarse de Pakistán, y los agentes de los servicios de inteligencia paquistaníes intentan reprimirlos, en ocasiones mediante desapariciones forzadas extrajudiciales.
In services, where the government has taken no measures to suppress inflation, the rate exceeds 9 .	En servicios, donde el gobierno no tomó medidas antiinflacionarias, el índice supera el 9 .
The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects.	La casilla Usar sonido le permite agregar o suspender los efectos sonoros de kanagram .
Some said that police brought cellphone signal blockers when they came in to suppress the protests.	También se dijo que la policía trajo dispositivos para bloquear la señal de los teléfonos móviles cuando llegó para reprimir las protestas.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.	Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras.
That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...

Display this page in English