Traducción de "supported by law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, he has been supported by the law . | Se le auxiliará. |
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. | El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. |
| Not supported by this backend | No soportado por este motor |
| It is supported by WordPress. | Tiene el soporte de WordPress. |
| The tags supported by PHP are | Las etiquetas soportadas por PHP son |
| No auth type supported by server | El servidor no permite ningún tipo de autenticación |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos . |
| The baby walked supported by his mother. | El bebé caminó con la ayuda de su madre. |
| Byte pointers are supported by special instructions. | Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales. |
| CCG support The CCG shall be supported by | Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo |
| This claim is not supported by the evidence. | Las evidencias no apoyan ese argumento. |
| TLS encryption requested, but not supported by server. | Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. |
| The plan was supported by practically all the attendants. | El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes. |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta. |
| Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. | Disculpe, ecualizador no implementado en su versión de PhononEqualizer state, as in, disabled |
| Decoding module to decode audio files supported by libsndfile | Módulo de decodificación para descodificar archivos de audio soportados por libsndfileName |
| Select the search keys supported by the data source. | Seleccione las claves de búsqueda que admite la fuente de datos. |
| Some effects are not supported by backend or hardware. | Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name |
| Is the request supported by more than 12 Members? | La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo. |
| Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law. | La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja. |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos . |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b | Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus admite varios tipos de plantillas, que son |
| The key you just pressed is not supported by Qt. | La tecla que acaba de pulsar no está contemplada por Qt. |
| Sorry, export to HTML by UID is not supported yet | Disculpe, pero aún no se permite exportar a HTML por UID |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red. |
| President Gül signed the legislation, which was also supported by Prime Minister Erdogan, but was vehemently opposed by Turkish nationalists on the grounds that the law granted too many rights to minority communities. | En febrero de 2008, el Parlamento aprobó una ley similar sobre la devolución de bienes confiscados a las minorías no musulmanas El presidente Gül firmó la legislación que también fue respaldada por el primer ministro, Erdogan, pero tuvo una vehemente oposición por parte de los nacionalistas turcos con el argumento de que la ley concedía demasiados derechos a las minorías. |
| Supported. | Soportado. |
| Supported | Soportado |
| The Member States by signing the Final Act on 13 December 2002 stated that they supported the approach adopted by the Convention and , by implication , that were also willing to accept the adaptation of EU law where necessary . | Al firmar el acta final el 13 de diciembre de 2002 , los Estados miembros de la UE declaraban su apoyo al planteamiento adoptado por el Convenio e , implícitamente , que estaban también dispuestos a aceptar , en caso necesario , la adaptación de la legislación de la UE . |
| The process is supported by our competency framework and corporate values . | The process is supported by our competency framework and corporate values . |
| view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) | Ver sus clases de impresora (soportado y sólo útil para CUPS) |
| PDFlib 3.0 or greater is supported by PHP 3.0.19 and later. | Until pdflib 3.0 is released it might be unstable. |
| Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver. | Su tarjeta gráfica o el controlador no implementan corrección de gamma. |
| As reported by Slon.ru, both deputies supported a 2012 law requiring Russian citizens to obtain permission from the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring for any travel to Antarctica. | Como informó Slon.ru, ambos diputados apoyaron una ley de 2012 que obligaba a los ciudadanos rusos a obtener un permiso del Servicio Federal de Hidrometeorología y Monitorización Medioambiental para cualquier viaje a la Antártida. |
| Begging is prohibited by law. | Mendigar está prohibido por la ley. |
| The format of the certificate file must be supported by gpgsm . Please refer to the gpgsm manual for a list of supported formats. | El formato del archivo de certificado debe admitirlo gpgsm . Puede dirigirse al manual de gpgsm para tener acceso a una lista de los formatos admisibles. |
| On their website, they argue that the decision didn't respect the three part test (three provisions recommended respected when limiting freedom of expression to be provided by the law, to have a legitimate aim supported by international law and to be necessary and proportional in a democratic state) | En su página web, argumentan que la decisión no respetó la prueba de tres partes (Las tres disposiciones que se recomienda respetar al limitarse la libertad de expresión estar de acuerdo a ley, tener un objetivo legítimo apoyado por el derecho internacional y ser necesaria y proporcional en un Estado democrático) |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| was supported by her daughter and daughter in law during the gun battle which lasted for almost 7 hours and left at least 25 Taliban militants dead and five others injured. | tuvo el apoyo de su hija y su nuera durante la batalla con pistolas que duró casi siete horas y dejó al menos 25 militantes talibanes muertos y otros cinco heridos. |
| Supported Telescopes | Telescopios permitidos |
