Traducción de "supply to customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Supply - translation :

Palabras clave : Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .
In the same breath, the release advised customers who may be experiencing a kerosene like smell in their supply not to use, but allow the supply to run until it clears .	Al mismo tiempo, publicaron recomendaciones a los consumidores quienes probablemente estén experimentando un olor similar al queroseno en su suministro no usar, si no dejar que el agua corra del grifo hasta que se elimine el olor .
Customers.	Consumidores .
With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer.	Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores.
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
Since Solazyme s algae grow wherever the company places its tanks, Solazyme can site its plants where they are most convenient to customers, partners and feedstocks, thus shortening supply chains.	Dado que las algas de Solazyme crecen donde quiera que la compañía establezca sus tanques, Solazyme puede localizar sus fábricas donde crea más conveniente para los clientes, socios y materias primas, acortando así las cadenas de abastecimiento.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .	principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes .
We're good customers.	Somos buenos clientes.
Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide.	Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom.
The greengrocer is very kind to his customers.	El verdulero es muy amable con sus clientes.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2,
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
supply .	supply .
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito
This ser vice is offered to customers before payment .	Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago .
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers	Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales .
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB	Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .	El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes .
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
Interest on loans up to 18 months all customers BISM .	Tipo de interés de préstamos de hasta 18 meses todos los clientes BISM .
This is a limited time offer to new customers only.	Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.
The company issued an apology to Chinese customers in April.	La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril.
If , for instance , money supply were to	If , for instance , money supply were to
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.	Y niegan la ayuda!
The early supply of euro banknotes and coins to the banking sector ( frontloading ) and to its professional customers ( sub frontloading ) from 1 September 2001 ensured that sufficient euro cash was available for widespread circulation at the beginning of 2002 .	La pronta distribución de billetes y monedas en euros al sector bancario ( distribución anticipada ) y a un sector de sus clientes ( redistribución anticipada ) desde el 1 de septiembre de 2001 garantizó que a principios del 2002 existiese un volumen suficiente de efectivo en euros para su puesta en circulación .
To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years.	Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años.
When do you want me to send these invitations to our customers?	Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes?
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
RB We couldn't find any customers.	RB No pudimos encontrar clientes.
The active use of SEPA instruments by customers can be promoted by making SEPA instruments at least as attractive to customers as current legacy instruments , by actively informing customers and by observing the Eurosystem 's SEPA policy .	El empleo activo de los instrumentos SEPA por parte de los clientes puede fomentarse haciendo que dichos instrumentos sean al menos tan atractivos como los antiguos , informando detalladamente a los clientes , y respetando las directrices del Eurosistema para la SEPA .
supply of credit .	supply of credit .

Display this page in English