Traducción de "supply of labour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Labour - translation :

Supply - translation :

Palabras clave : Parto Labor Laboral Manual Forzados Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
As these sources of labour supply were exceptional, the economy increasingly suffered from supply constraints (both regarding labour and infrastructure) in the late nineties.	Como estas fuentes de oferta de trabajo eran excepcionales, la economía sufrió cada vez más restricciones de oferta a finales de los años noventa (tanto relativas a la mano de obra como a las infraestructuras).
Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .	Se prevé que la oferta de trabajo aumentará como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .
centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...	Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .	Es previsible que la oferta de trabajo aumente a medida que la mejora de las perspectivas de empleo eleve las tasas de actividad .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .	Al mismo tiempo , es previsible que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo en varios países de la zona del euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .	Al mismo tiempo , se espera que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .	Al mismo tiempo , es previsible que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .
Raising the labour supply continues to be significant in helping to ease wage pressures , although increases in unit labour costs moderated compared with 2001 , largely due to the recovery in labour productivity .	El incremento de la oferta de trabajo continúa siendo importante por su contribución para aliviar las presiones salariales , si bien el crecimiento de los costes laborales unitarios se redujo en 2002 , en comparación con el 2001 , debido , en gran parte , a la recuperación de la productividad del trabajo .
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .	Es previsible que la oferta de trabajo aumente , a medida que la mejora de las perspectivas de empleo y la puesta en marcha de reformas estructurales de los mercados laborales en algunos países de la zona del euro eleve las tasas de actividad .
supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) .	supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .	Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .
9 Supply side factors are factors driving the supply of goods and services in an economy , in particular the amount and quality of capital and labour , as well as technological progress and the design of structural policies .	9 Supply side factors are factors driving the supply of goods and services in an economy , in particular the amount and quality of capital and labour , as well as technological progress and the design of structural policies .
The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .	Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo apuntan a que la tasa de paro debería comenzar a descender en el segundo semestre del 2005 .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación .
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply .	Las medidas para aumentar la tasa potencial de crecimiento económico son de la mayor importancia en vista del efecto a la baja que el envejecimiento de la población puede tener sobre la oferta de mano de obra .
supply .	supply .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Division of labour in the	La distribución de las funciones del
Progressive elimination of child labour	Eliminación progresiva del trabajo infantil
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
The first of these is supply.	Segundo, se pondrá a disposición de los inversores europeos, en la bolsa de Londres, un mínimo del 25 del capital en acciones de ICL.
Labour market policies have not changed significantly in recent years and reforms have mainly concentrated on reducing income tax rates , which remain high by international standards , in order to increase labour supply and on measures with a strong emphasis on retraining and education .	Las políticas adoptadas con respecto al mercado de trabajo no han variado significativamente en los últimos años y las reformas se han concentrado , principalmente , en la reducción de los tipos del impuesto sobre la renta , que siguen siendo elevados en comparación con los de otros países , a fin de aumentar la oferta de trabajo y en medidas con un claro énfasis en los programas de formación y de capacitación .
4 ) Percentage of the labour force .	4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .
Division of labour in the Eurosystem	La distribución de las funciones del Eurosistema
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
Child labour	Trabajo infantil
The Report provides an overview of the main developments in labour supply and its determinants in the euro area over the period 1996 2007 and identifies the future challenges for policy makers .	El informe presenta una descripción general de los acontecimientos más destacados en relación con la oferta de trabajo y de sus factores determinantes en la zona del euro en el período 1996 2007 , e identifica los retos futuros para los responsables políticos .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción .
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment .	La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .	3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .
Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .

Display this page in English