Traducción de "supplies of materials" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars | d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares |
| The province supplies its neighbors with various raw materials. | La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas. |
| 41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services | 41. Decide restablecer una suma de 105.200 dólares en la sección 28 (Departamento de Información Pública) para suministros y materiales para los servicios de extensión |
| It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. | Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. |
| In particular, the Community effort, in cooperation with other countries, has seen the repatriation of 38,000 Egyptian citizens and 91,000 Asians and the provision of medical supplies, materials for | También habrá que velar por una más intensa cooperación comunitaria e internacional destinada a secundar los esfuerzos de los países de emigración para contener de algún modo, y dentro de los límites de los recursos financieros disponibles, los flujos migratorios hacia Europa con ello, cabe la esperanza de ofrecer a los inmigrantes y a sus hijos una vida mejor en el país que |
| Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies. | En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción. |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| Supplies of oil are not infinite. | Los suministros de petroleo no son infinitos. |
| compatibility of structural materials | compatibilidad de los materiales estructurales |
| Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials. | Cerca del 90 del material es aceptable. |
| Supplies were very low. | Había muy pocos suministros. |
| Supplies were no problem. | Los suministros no eran ningún problema. |
| People fought over supplies. | La gente peleaba por los suministros. |
| Original materials | Materiales originales |
| Artist's materials | Materiales del artista |
| Homogeneous mix of multiple pure materials | Mezcla homogénea de varias sustancias puras. |
| 133. Deeply regrets that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials have been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions | 133. Lamenta profundamente que algunas sumas incluidas anteriormente en las partidas correspondientes a puestos, otros gastos de personal, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se hayan presentado, de manera menos transparente, en la partida de donaciones y contribuciones |
| Our linguine supplies are safe. | Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160 |
| Tom needed some fresh supplies. | Tom necesitaba algunos suministros frescos. |
| Our supplies are running out. | Se están agotando nuestras proviciones. |
| All the supplies ran out. | Se consumieron todas las provisiones. |
| Bulgaria's supplies from the Soviet | Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| Furniture made of good materials sells well. | Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. |
| It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. | Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes. |
| Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN | Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN |
| So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA. | Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA. |
| I prefer plain materials. | Prefiero las telas lisas. |
| asbestos based construction materials | Materiales de construcción derivados del amianto |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o el material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, |
| Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. | Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. |
| Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter. | Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. |
| The lake supplies the city with water. | El lago abastece de agua a la ciudad. |
| The school supplies the students with books. | La escuela les provee libros a los estudiantes. |
| This lake supplies our city with water. | Este lago suministró nuestra ciudad con agua. |
| The supplies are beginning to give out. | Las provisiones se están empezando a acabar. |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | En Japón, los repuestos para computadores son muy caros. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| We need to get some medical supplies. | Necesitamos conseguir suministros médicos. |
| They didn't want to sell pirate supplies. | No querían vender artículos para piratas |
| Supplies, yes, very challenging I can say. | Los suministros, si, diría que son un gran desafío. |
| And we've got, now, a lot of these materials. | Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. |
