Traducción de "supplier and distributor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distributor - translation :

Supplier - translation :

Palabras clave : Distribuidor Distribuidora Lobos Distribución Tapa Proveedor Proveedores Distribuidor Traficante Vendedor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distributor	Distribuidor
I'm thinking about changing my supplier.	Estoy pensando en cambiar de proveedor.
Focus Features (formerly USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films) is the art house films division of NBCUniversal, and acts as both a producer and distributor for its own films and a distributor for foreign films.	Focus Features (anteriormente USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures y October Films) es la productora de cine independiente división de Universal Studios.
Eurosystem as a supplier of liquidity 73	El Eurosistema como proveedor de liquidez
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Si no solicite una actualización.
Please contact the supplier for information on denominations supported .	Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .
China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.	China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.
No wonder then that 'Walhalla Rising has not found a cinema distributor in Germany and has only appeared on DVD.	Es una lástima que Walhalla Rising no haya encontrado distribuidora cinematográfica en Alemania y solo se publique en DVD.
Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment.	Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones.
By 1931, his company Hollandsche Decca Distributie (HDD) had become exclusive Decca distributor for all of the Netherlands and its colonies.	Para 1931, su empresa, la Hollandsche Decca Distributie (HDD) se había convertido en un distribuidor exclusivo de Deccapara Holanda y sus colonias.
In Argentina, the show has helped propelled its local distributor, Canal 13, to some enormously high ratings	En Argentina, Canal 13 hace gala de sus elevados índices de audiencia, gracias a la telenovela
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
Doolittle was the Pixies' first international release, with Elektra Records acting as the album's distributor in the United States and PolyGram in Canada.	Doolittle fue la primera producción internacional de Pixies con Elektra Records actuando como distribuidor del álbum en Estados Unidos y PolyGram en Canadá.
Australian distributor Madman Entertainment released Evangelion 2.22 on Blu ray and DVD on June 15, 2011 under exclusive license from NTV Manga Entertainment.	El distribuidor australiano, Madman Entertainment, lanzó Evangelion 2.22 en Blu ray y DVD el 15 de junio de 2011 bajo licencia exclusiva de NTV y Manga Entertainment.
In a second round, Hungarian Parliament voted on Monday, December 15, 2014, to create a state run national tobacco distributor.	En una segunda vuelta, el Parlamento húngaro votó, el 15 de diciembre 2014, para crear un distribuidor de tabaco estatal.
By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier.	De lejos, el método más simple es comprar videos y pilas de HiperCard prefabricadas de un proveedor comercial.
In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational needs in a smooth and well organised manner .	In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational needs in a smooth and well organised manner .
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	El BCE podrá adjudicar un contrato directamente a un proveedor , o apartarse de las normas de procedimiento establecidas , en los supuestos siguientes a ) cuando , por razones imperativas , el contrato solo pueda adjudicarse a un proveedor determinado .
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	En los últimos tres años, Estados Unidos superó a Rusia como el mayor proveedor de armas de la India.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Tenías un proveedor monopolista a la izquierda tienes Rupert Murdoch o la BBC.
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
When the film rights were sold to a major distributor, Fox Searchlight Pictures, Fox supplied additional funds for the post credits scene.	Cuando los derechos de la película fueron vendidos a un distribuidor principal, Fox Searchlight Pictures, Fox suministró fondos adicionales para la escena post créditos.
The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .	Como único emisor de billetes y de reservas bancarias , el banco central es el monopolista de oferta de la base monetaria1 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
Walaupun komponen utamanya, yaitu nitrogen, dapat diproduksi secara biologis dan berkelanjutan, tapi itu akan bertentangan dengan kepentingan sejumlah produsen dan distributor pupuk yang berkuasa.	Y si bien su principal componente, el nitrógeno, podría producirse biológicamente y de manera sustentable, eso iría en contra de los intereses de un puñado de productores y distribuidores de fertilizantes poderosos.
In 1990, Merloni capital entered Marcegaglia, its supplier of steel tubes, which detected 7 of the shares.	En 1990, el capital de Merloni entra en Marcegaglia, su proveedor de tubos de acero, con un 7 de sus acciones.
The central bank is the for their clients and have to fulfil minimum reserve monopolistic ( i.e. the only ) supplier of banknotes developments .	The central bank is the for their clients and have to fulfil minimum reserve monopolistic ( i.e. the only ) supplier of banknotes developments .
Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata .	El BCE oirá al proveedor interesado antes de decidir su exclusión , salvo que los hechos que la justi fiquen consten en sentencia firme .
Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata .	El BCE oirá al proveedor interesado antes de decidir su exclusión , salvo que los hechos que la justifiquen consten en sentencia firme .
Economy The expansion of the agriculture and livestock industry of the region and an important road network makes of Paraguarí the main supplier of Asunción.	Economía La expansión agropecuaria de la zona, y una importante red vial, posibilita que Paraguarí sea el centro de abastecimiento de Asunción.
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .	En este entorno , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez para las entidades de crédito , a través de sus operaciones de mercado abierto , y , de esta forma , gestiona el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , con BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Moreover, Germany has been among Israel s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier.	Más aún, ha sido uno de sus aliados más estables, lo que se puede ver en su importante papel como proveedor de armamento.
Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier .	Estos otros criterios deben velar por la estabilidad y continuidad del suministro de los billetes en euros a largo plazo y evitar la dependencia de un único proveedor .
In other words, Qatar is an important US ally, a supplier of weapons and funds to Islamists, and a peace broker all at the same time.	Dicho de otro modo, Qatar es un importante aliado de los EE.UU., proveedor de armas y fondos a los islamistas y mediador en pro de la paz a un tiempo.
My dayee (uncle) Farhad is a pharmacist and medical supplier for Beemarestaneh Shafa , with supply links to the 10 other hospitals located in Sari.	Mi dayee (tío) Farhad es farmacéutico y proveedor médico para Beemarestaneh Shafa , con vínculos de proveedor a los otros diez hospitales ubicados en Sari.
Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice .	Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .
In the last two decades, Mexico has managed to diversify its export base and is now a major supplier of industrial goods to the US and Canada.	En los últimos veinte años, México ha logrado diversificar su base de exportaciones, y hoy es un importante proveedor de productos industriales a Estados Unidos y Canadá.
Also the director of HP on personal systems assured that the philosophy to open the stores will be always the same, based on a local distributor with experience and knowledge of the sector.	La también directora de HP sistemas personales aseguró que la filosofía para instalar las tiendas será siempre la misma, apoyándose en un distribuidor local con experiencia y conocimiento del sector.
In this environment , the Eurosystem acts as a supplier of liquidity and can thus steer money market interest rates and transmit monetary policy impulses across the euro area .	En este contexto , el Eurosistema 5 6 El primer período de mantenimiento fue más largo de lo normal , dado que empezó el 1 de enero y terminó el 23 de febrero de 1999 .

Display this page in English