Traducción de "supplied by others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros Suministrado Suministra Proporcionó Proveyó Provisto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission.	Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle.
I have been supplied with one by the Commission.	Aquí está el azul.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
No payee supplied	No se suministró un beneficiario
ERROR No arguments supplied	ERROR No se suministraron argumentos
NULL string value supplied.	Se suministró un valor de cadena NULL.
No authentication details supplied.	No se proporcionaron detalles de autenticación.
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
No opening balance supplied	No se ingresó un saldo de apertura
Not all details supplied	No se suministrarón todos los detalles
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
We were supplied with uniforms.	Se nos otorgaron uniformes.
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
They supplied us with food.	Ellos nos proveyeron de comida.
They supplied us with food.	Nos suministraron comida.
No username and password supplied.	No se ha subministrado usuario y contraseña.
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores .
Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net	Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net
The weapons, Mr President, were not supplied by the international community as our resolution states.	JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, en medio del entusiasmo causado por las perspectivas de paz y de distensión permanente en Europa, la brutal invasión y ocupación de Kuwait por parte de su país vecino, Irak, contribuye a recordarnos que vivimos en un mundo en el que la paz y la estabilidad políticas no vienen por sí solas.
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Error No XSLT source file supplied.	Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT.
Error No XML data file supplied.	Error No se suministró ningún archivo de datos XML.
A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.
QIF imported, no account name supplied	Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
90), by Mr Rossetti and others, (Doc. B31820 90), by Mr Monnier Besombes and others, (Doc.	Β3 1786 90) del Sr. Rossetti y otros, (doc. B3 1820 90) del Sr. Monnicr Be sombcs y otros, (doc. Β3 1755 90) del Sr. Vandemeulebroucke, (doc. B3 1756 90) del Sr. Telkämper y otros, (doc. B3 1769 90) del Sr. Visser, (doc. Β3 1 758 90) y (doc. Β3 1 765 90) de a Sra. Simons y otros
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
He supplied you with livestock and children.	de rebaños e hijos varones,
The city is well supplied with water.	Mi cuidad está bien abastecida de agua.
The city supplied food for the children.	La ciudad suministró alimento para los niños.
We have supplied those families with food.	Hemos dado comida a esas familias.
We have supplied the villagers with food.	Hemos abastecido a los aldeanos con comida.
They supplied the war victims with food.	Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
Returns the widget having the supplied index.	Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
Some people went by bus, and others by train.	Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	b ) los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
Further information was supplied by the Irish authorities in September and in October to complete the file.	Para completar la propuesta, las autoridades irlandeses enviaron información más detallada en septiembre y octubre.
B3 1778 90), by Mrs Lehideux and others, (Doc. B3 1780 90), by Mr De Clercq and others, (Doc.	Propuestas de resolución (doc. B3 1745 90) del Sr. Cot, (doc. B3 1750 90) de la Sra. S. Martin y otros, (doc. B3 1751 90) de la Sra. Banotti y otros, (doc. B3 1777 90) de la Sra. Lehi deux, (doc. B3 1787 90) del Sr. Ceci, (doc. B3 1793 90) del Sr. de la Malène y otros, (doc. B3 1802 90) del Sr. Vande meulebroucke, (doc. B3 1819 90) de la Sra. Aglietta
NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State .	El número de monedas suministradas por un ( futuro ) Estado miembro participante debe ser igual al número de monedas recibidas por otro ( futuro ) Estado miembro participante .

Display this page in English