Traducción de "supervision authority" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Authority - translation : Supervision - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority
Dictamen del BCE sobre la transferencia de funciones de supervisión prudencial a la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.
Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto.
the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
el máximo representante de la autoridad nacional competente en materia de supervisión de entidades de crédito de cada Estado miembro
or another credit institution within the meaning of Article 123 ( 2 ) of the Treaty that is subject to supervision of a standard comparable to supervision by a competent national authority .
asimismo , cualquier otra entidad de crédito en el sentido del artículo 123 , apartado 2 , del Tratado que esté sujeta a una supervisión comparable a la que ejerce una autoridad nacional competente .
( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
b ) el máximo representante de la autoridad nacional com petente en materia de supervisión de entidades de cré dito de cada Estado miembro
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .
En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for the supplementary supervision if paragraph 2 would apply .
Esta comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión adicional en caso de haberse aplicado el apartado 2 . El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply .
La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Banking supervision
Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION
SUPERVISIÓN BANCARIA
PRUDENTIAL SUPERVISION
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
Prudential supervision
Supervisión prudencial
In France , a legislative proposal was launched to establish a new authority , the Financial Market Authority ( FMA ) , responsible for the regulation and supervision of securities markets . The FMA will combine the functions of the stock exchange
En Francia , se ha presentado una proposición de ley para la creación de la Autoridad para los Mercados Financieros , que será la nueva autoridad responsable de la regulación y supervisión de los mercados de valores , combinando las funciones de la comisión de actividades de bolsa y del consejo para los mercados financieros , con el fin de racionalizar el marco institucional de la regulación y supervisión en el ámbito de los valores .
Bellcon SuperVision mc2
Bellcon SuperVision mc2
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .
Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .
M4 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 5 M4 Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority
2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 5 M4 de 2006 , relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio ( 1 ) , según su adopción en el derecho interno , que está sujeta a la supervisión de una autoridad competente , o b ) otra entidad de crédito en el sentido del artículo 123 , apartado 2 , del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea que está sujeta a un escrutinio comparable a la supervisión por una autoridad competente
The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.
Financial stability and supervision
Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión
Strict supervision limited budget
Control estricto, presupuesto bajo
Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision
Financial stability and supervision
Where the information referred to in Article 11 ( 2 ) has already been given to a competent authority in accordance with sectoral rules , the competent authorities responsible for exercising supplementary supervision may address themselves to the former authority for obtaining the information .
Cuando la información contemplada en el apartado 2 del artículo 11 ya haya sido facilitada a una autoridad competente de acuerdo con las normas sectoriales , las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional podrán recabar dicha información de esa autoridad .
d ) placing under judicial supervision
d ) sometimiento a vigilancia judicial
Financial stability and prudential supervision
E s t a b i l i d a d f i n a n c i e ra y supervisión prudencial
Banking Supervision and Risk Analysis
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
Basel Committee on Banking Supervision
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
D Financial Stability and Supervision
D de Estabilidad y Supervisión Financieras
Where these intra group transactions are a threat to a credit institution 's financial position , the competent authority responsible for the supervision of the institution shall take appropriate measures .
En los casos en que dichas operaciones intragrupo supongan una amenaza para la posición financiera de una entidad de crédito , la autoridad competente responsable de la supervisión de la entidad adoptará las medidas oportunas .
The price Hamas would have to pay is complete disarmament and demilitarization of Gaza under international supervision, with Abbas s Palestinian Authority controlling the border crossings into Israel and Egypt.
A cambio, Hamás deberá completar el desarme y la desmilitarización de Gaza bajo supervisión internacional, en tanto que la Autoridad Palestina de Abbas controlará los cruces de frontera hacia Israel y Egipto.
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority
si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente
This contract shall include provisions under which the depositary is obliged to supply the competent authority responsible for the supervision of the Ucits with the information necessary for that authority to gain full knowledge of the Ucits assets , and to execute any request by that authority to prohibit the free disposal of those assets .
Dicho contrato contendrá disposiciones conforme a las cuales el depositario estará obligado a facilitar a las autoridades competentes encargadas de la supervisión de los OICVM la información necesaria para el pleno conocimiento de los activos de éstos , así como a cumplir todo mandamiento de las citadas autoridades destinado a prohibir la libre utilización de dichos activos .
In order to ensure a proper supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate , the competent authorities concerned shall appoint amongst them a co ordinator , where necessary composed of more than one competent authority , responsible for co ordination and exercise of the supplementary supervision .
Con objeto de garantizar una supervisión adicional apropiada de las entidades reguladas de un conglomerado financiero , las autoridades competentes interesadas designarán entre ellas a un coordinador , compuesto , en su caso , por más de una autoridad competente , responsable de la coordinación y el ejercicio de la supervisión adicional .
or ( b ) another credit institution within the meaning of Article 101 ( 2 ) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority .'
or ( b ) another credit institution within the meaning of Article 101 ( 2 ) of the Treaty that is subject to scrutiny of a estándar comparable to supervision by a competent authority .
For instance , while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector , other countries have centralised financial supervision for the banking , insurance and securities sectors within a single authority .
Por ejemplo , mientras que las responsabilidades supervisoras se encuentran divididas en función del sector supervisado en algunos países , otros han centralizado bajo una única autoridad la supervisión financiera de los sectores bancario , de seguros y de valores .
Euro banknotes and coins Banking supervision
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria
SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 .
SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 .

 

Related searches : Financial Supervision Authority - General Supervision - Technical Supervision - Supervision Over - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision