Traducción de "supervise people" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| supervise the technical preparation of ECU banknotes . | supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus . |
| Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise. | No confiéis a los incapaces la hacienda que Alá os ha dado para subsistir!, sustentadles de ella y vestidles! |
| And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. | que controlan y supervisan 150 escuelas para 7000 niños. |
| And we need penguin experts to come train and supervise them. | Y necesitamos expertos en pingüinos para capacitarlos y supervisarlos . |
| The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. | Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas. |
| And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. | Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras. |
| 1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties. | Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados. |
| For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well. | Por primera vez, el Banco de Inglaterra supervisará también a las empresas aseguradoras. |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma. |
| QUISTORP bank and that a democratic advisory body should supervise the operations of the bank. | SCHMIDHUBER de apertura hacia fuera no sólo debe expresarse en la composición internacional del personal colaborador del Banco, sino que debe manifestarse también en la configuración del procedimiento de decisión y de con trol. |
| However, this is impossible at present due to the shortage of experts to supervise 6 million sufferers. | También es el caso de otros sectores. |
| The US wisely plans to strengthen the non governmental Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) by having it supervise the Internet address book. | Estados Unidos planea acertadamente reforzar el papel de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números(ICANN) dándole la supervisión de la libreta de direcciones de Internet. |
| The ECB will directly supervise bigger eurozone banks starting in November (the first step of the banking union), and now it is assessing the strength of their balance sheets. | El BCE supervisará directamente los bancos mayores de la zona del euro a partir del próximo mes de noviembre (primer paso de la unión bancaria) y ahora está evaluando la solidez de sus balances. |
| In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado . | Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado . |
| On the whole, the Commission agrees with Mrs Goedmakers that the powers of the European Parliament to supervise the budget must be extended by this reform of the budgetary system. | Ès una norma que siguen la mayor parte de los parlamentos nacionales. No creo que haya ningún problema. |
| Various Articles of the proposal provide for the competent authorities referred to , respectively , in Annex I or II to provide information on proceedings to the authorities competent to supervise credit institutions . | Diversos art culos de la propuesta establecen que las autoridades competentes mencionadas respectivamente en los anexos I y II proporcionar n informaci n sobre los procedimientos a las autoridades responsables de la vigilancia de las instituciones de cr dito . |
| It is natural and right to think of possible compromises Ukraine s guaranteed neutrality, greater regional autonomy within a federal Ukraine, an interim international administration in Crimea to supervise a referendum on its future, and the like. | Es natural y correcto pensar en los posibles arreglos la garantía de neutralidad de Ucrania, una mayor autonomía regional dentro de una Ucrania federal, una administración internacional interina en Crimea que supervise un referéndum sobre su futuro y medidas similares. |
| There is also an underlying requirement for the competent authorities of home and host Member States to collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating in Member States other than that in which their head offices are located . | Existe , además , la obligación subyacente de que las autoridades competentes de los Estados miembros de origen y de acogida colaboren en la supervisión de las actividades de las entidades que operen en Estados miembros distintos de aquellos en los que tengan su sede social . |
| Guns don't kill people. People kill people. | Las armas no matan gente. La gente mata gente. |
| People kill people. | La gente mata a la gente. |
| Most people think that people shouldn't eat people. | La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana. |
| Hurt people hurt people. | Las personas heridas hieren a otras personas. |
| Hurt people hurt people. | Las personas heridas hieren personas. |
| Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. | Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. |
| Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. | Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . |
| They were attacking people, not peaceful people. | Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas. |
| Married people are happier than unmarried people. | La gente casada es más feliz que la gente soltera. |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales. |
| People People talk loudly I'm so sorry. | La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme. |
| People | Personas |
| People | Gente |
| People | PersonasComment |
| Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. | Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. |
| Some people like him and other people don't. | A algunos les gusta y a otros no. |
| Some people are good, some people are bad. | Algunas personas son buenas, algunas son malas. |
| Most people, a majority of people, say sad. | La mayoría de las personas dice triste. |
| Other people. Everyone is interested in other people. | Otras personas. Todo el mundo está interesado en otras personas. |
| Sirionó people are an indigenous people of Bolivia. | Los indios Sirionó de Bolivia Oriental . |
| People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. | Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. |
| Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. | Apenas segundos luego de su filmación gente en Pekín, en Sydney, en Amsterdam, en Washington, ya estaban mirando este video. |
| At Germany s insistence, the ECB will supervise only the eurozone s 130 or so biggest banks. That will leave the smaller Ländesbanks (state owned regional banks), many of which made spectacularly bad lending decisions in the bubble years, and Sparkassen (smaller savings banks) in the hands of local politicians and Germany s pliable financial supervisor. | Por insistencia de Alemania, el BCE supervisará sólo unos 130 grandes bancos de la zona del euro, con lo que quedarán fuera los pequeños Ländesbanks (bancos regionales de propiedad estatal), muchos de los cuales adoptaron en los años de la burbuja decisiones sobre préstamos increíblemente pésimas, y los Sparkassen (pequeñas cajas de ahorros) en manos de políticos locales y del acomodaticio supervisor financiero de Alemania. |
| and the people of Abraham, the people of Lot, | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| When Moses said to his people, O my people! | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! |
Related searches : Supervise Interns - Properly Supervise - Supervise Children - Supervise Employees - Supervise Students - Supervise Work - Supervise Staff - Directly Supervise - I Supervise - They Supervise - Supervise For - Supervise Production - Supervise Management
