Traducción de "superiority over others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Over - translation :

Superiority - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Superioridad Numérica Aires Intelectual Complejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation)	Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein.	Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper.
And indeed We gave the Descendants of Israel the Book, and the rule, and the Prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.	Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo. Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
He has a superiority complex.	Él tiene complejo de superioridad.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
This duty has priority over all others.	Esta tarea tiene prioridad sobre las otras.
With the strength of its economy and the superiority of its navy, the United Kingdom could afford to avoid entanglement in others affairs.	Con la fuerza de su economía y la superioridad de su marina, el Reino Unido podía darse el lujo de no involucrarse en los asuntos de los demás.
These messengers We gave some advantage over others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
Behold, how We prefer some of them over others!	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
We gave some of Our Messengers preference over others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
The experience gave him an advantage over the others.	La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
We exalt whomsoever We will over others by several degrees.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos.
For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity	Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.	Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.
Look how We have favored in provision some of them over others.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
I managed to get over the habit of finding fault with others.	He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
And do not long for things by which Allah has given superiority to some of you over others for men is the share of what they earn and for women the share from what they earn and seek from Allah His munificence indeed Allah knows everything.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros. Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
This ensured Israeli air superiority for the rest of the war.	Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra.
What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.	Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos.
The first of them shall say to the last of them, 'You have no superiority over us, then so taste the chastisement for what you have been earning.'	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
But the notables among his people had refused to believe, and said This is none other than a mortal like yourselves who desires to attain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
We have exalted some Prophets over others, and We gave the Psalms to David.	Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
And We indeed bestowed great knowledge to Dawud and Sulaiman and they both said, All praise is to Allah, Who bestowed us superiority over many of His believing bondmen.	Dimos ciencia a David y a Salomón. Y dijeron Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!
He said Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time).	Dijo Voy a buscaros un dios diferente de Alá, siendo así que Él os ha distinguido entre todos los pueblos?
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.	Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.	No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.	Ralph Waldo Emerson lo llamó Un hombre que no se ofende ante la superioridad
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
This tends over time to increase demand in that country ( and to reduce it in others ) .	Gracias a ello , la demanda en ese país tenderá a aumentar ( y a reducirse en otros ) con el tiempo .
For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.	Para otros, el número de inmigrantes a lo largo de los últimos años ha sido, sencillamente, demasiado elevado.
His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Certainly, We gave some prophets an advantage over the others, and We gave David the Psalms.	Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos.
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros.
His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
It is He who apportions the means of livelihood among them in this world, and raises some in position over the others to make some others submissive.	Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos.
Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.	Con el tiempo, las medidas incorrectas son penalizadas y sus usuarios aprenden observando a otros, o desaparecen.

Display this page in English