Traducción de "superiority of law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Superiority - translation :

Palabras clave : Superioridad Numérica Aires Intelectual Complejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society.	La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley.
He has a superiority complex.	Él tiene complejo de superioridad.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
This ensured Israeli air superiority for the rest of the war.	Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.	No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.
It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women.	Es cierto que hay textos islámicos que afirman, de uno u otro modo, la superioridad de los hombres respecto de las mujeres pero también hay textos judíos o cristianos del mismo tenor.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.	Ralph Waldo Emerson lo llamó Un hombre que no se ofende ante la superioridad
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
That Home of the Hereafter We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption.	Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.	Por mucho tiempo el mundo del ajedrez había sido el campo de batalla perfecto sobre el cual demostrar la superioridad del sistema comunista.
Instead of basking in its own superiority, he advised, the US should learn from the mistakes of its enemies, including Russia.	Por eso aconsejó que en vez de confiarse en su superioridad, Estados Unidos debía aprender de los errores de sus enemigos, incluida Rusia.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.	El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX.
It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication.	La creencia general es que no ha sido la superioridad militar lo que ha sostenido la resistencia de los kurdos contra ISIS, sino su dedicación.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
With the strength of its economy and the superiority of its navy, the United Kingdom could afford to avoid entanglement in others affairs.	Con la fuerza de su economía y la superioridad de su marina, el Reino Unido podía darse el lujo de no involucrarse en los asuntos de los demás.
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
Rule of law	Imperio de la ley
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
By contrast, psychosocial theories suggest that it is the psychological experience of inequality the feelings of inferiority or superiority generated by social hierarchies that matters.	Por su parte, las teorías psicosociales ponen el acento en la experiencia psicológica de la desigualdad, esto es, en los sentimientos de inferioridad o superioridad derivados de las jerarquías sociales.
Irrelevance of internal law	Irrelevancia del derecho interno
Adaptation of the law?	Reforma de la ley?
Law of multiple proportions	Ley de las proporciones múltiples
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business.	Y continuó diciendo por lo tanto, para superar los retos que enfrenta nuestra superioridad militar, tenemos que cambiar la forma en la que innovamos, funcionamos y llevamos a cabo nuestra actividades empresariales .
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.	mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
(a) Declaring an offence punishable by law any dissemination of ideas based on racial superiority or hatred, incitement to racial discrimination and all acts of violence or incitement to such acts against any race or group of persons of another colour or ethnic origin, and the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof	a) Declarar actos punibles conforme a la ley la difusión de ideas basadas en la superioridad o en el odio racial, la instigación a la discriminación racial, los actos de violencia o la instigación a cometerlos contra cualquier raza o grupo de personas de otro color u origen étnico, y la asistencia a las actividades racistas, incluida su financiación
Harmonisation of substantive securities law	Armonización del derecho sustantivo de los valores
Purpose of the draft law	Objeto del proyecto de ley
The International Misrule of Law	El desgobierno del derecho internacional
Special rules of international law	Normas especiales de derecho internacional
Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation)	Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	V. Víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario

Display this page in English