Traducción de "superimposed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This previews the template superimposed onto the image. | Esta es la vista previa de la plantilla superpuesta sobre la imagen. |
| An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. | Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . |
| According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. | Según Abu Lughod, el imperialismo occidental se superpuso sobre estos antiguos circuitos, sin llegar a clausurarlos. |
| Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. | No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor. |
| Other images include a human face with a balaclava seemingly superimposed and another graphic captioned 'In Turkey Ramadan'. | Otras imágenes incluyen lo que parece un pasamontañas superpuesto a un rostro y otra imagen con el texto 'En Turquía Ramadan'. |
| Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace . | Descripción la moneda reproduce la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique superpuesta sobre una imagen del Palacio Gran Ducal . |
| They consider themselves to be above the law, and they have superimposed their will on that of the people. | Se consideran a sí mismos por encima de la ley y han superpuesto sus voluntades al pueblo. |
| Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . | Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume . |
| Known as the Singapore model, Lee s brand of governance is often mischaracterized as a one party dictatorship superimposed on a free market economy. | Conocida como el modelo Singapur , la marca de gobernancia de Lee suele caracterizarse erróneamente como una dictadura unipartidaria sobreimpuesta a una economía de libre mercado. |
| National symbols The flag of the occupation is the pale blue U.N. flag, with crossed American and Soviet flags superimposed on the sides. | Símbolos nacionales La bandera de la ocupación es la bandera de la ONU de azul claro, con banderas cruzadas estadounidenses y soviéticas superpuestas en los lados. |
| The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events. | El conjunto de decisiones políticas que se adopten a través del tiempo debe tener algún sentido, y este sentido debe obedecer a la narrativa que se le superpone a los hechos históricos. |
| What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size. | Lo que ven en la pantalla es un cabello humano superpuesto sobre la aguja hecha de seda para darles una idea del tamaño. |
| Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe . | Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo . |
| The day after his commemoration last year, the website of Dink's Agos newspaper was hacked by nationalists who superimposed Mustafa Kemal Atatürk, a powerful symbol of Turkish homogeneity. | El año pasado, al día siguiente de la conmemoración de su muerte, la web del diario Agos fue pirateada por nacionalistas que ocultaron sus contenidos tras una imagen de Mustafá Kemal Atatürk, un poderoso símbolo de la homogeneidad turca. |
| Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the projection option. A color may also be supplied. | Usar un archivo como imagen de fondo sobre la que se superpondrá el planeta. Esta opción solo tiene sentido con la opción de proyección. También se puede indicar un color. |
| The words or phrases that are lit up in red are glossary words, so I can get a different definition by just touching the word, and the definition appears, superimposed over the illustration. | Las palabras o frases que están marcadas en rojo son palabras de glosario, así que puedo obtener una definición diferente con sólo tocar la palabra y la definición aparece superpuesta a la ilustración. |
| The second series , first issued in June 2005 , shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain , the interim Head of the State of Vatican City , superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin . | La segunda serie , emitida en junio del 2005 , muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo , Jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano , superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda . |
| Propaganda fliers telling the people of Gaza that they chose Hamas and and Hamas has abandoned them that Hamas will lead them to catastrophe ' superimposed on an image of a bombed out building and calling on them to take charge of their destiny and to call a given phone number or email with tips and then a warning to call in secrecy (thanks for the tip). | Los volantes de propaganda le dicen a la gente de Gaza que ellos eligieron a Hamás y que Hamás los ha abandonado que Hamás los conducirá a la catástrofe , superpuesto sobre una imagen de un edificio bombardeado y pidiéndoles que se hagan cargo de su destino y que llamen a un número de teléfono determinado o envien un email con consejos y luego una advertencia para llamar en secreto (gracias por el consejo). |
