Traducción de "sunni tribes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes. | Ésa es la razón por la que desde el exterior se debe insistir más en prestar apoyo político y militar a las fuerzas kurdas y a las tribus suníes. |
| Shia Sunni Brotherhood | Hermandad chií suní |
| Sunni Brown Doodlers, unite! | Sunni Brown A garabatear! |
| The Sunni Arc of Instability | El arco sunita de inestabilidad |
| and Thamud tribes, | y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, |
| Tribes or Sects ? | Tribus o Sectas ? |
| Surti Sunni Jamah Mosque on Shwebontha Street. | Mezquita Surti Sunni Jamah en la calle Shwebontha. |
| The majority of Indonesians are Sunni Muslims. | La mayoría de indonesios son musulmanes suníes. |
| The gulf's main Sunni power Saudi Arabia is a long term ally of Pakistan and donor to Sunni majority Pakistan. | Arabia Saudita es la mayor potencia suní en el Golfo y es un antiguo aliado de Pakistán y contribuye con la mayoría suní en Pakistán. |
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | Ustedes están en una tribu aquí. Y con suerte están extendiendo su alcance de las tribus a las que pertenecen. |
| Both have Sunni and Shia members and allies. | Ambas tienen miembros y aliados sunitas y chiitas. |
| And so people form tribes. | Y así las personas forman tribus |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no. |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Otra, es el gobierno minoritario alawita en un país con una mayoría sunita, lo que convierte a Siria en un representante del Irán chiita en el mundo árabe sunita. |
| Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here. | Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares. |
| Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states. | Dichos conflictos están estimulando la militarización de los Estados sunitas. |
| Baghdad was mainly Sunni and Basra was predominantly Shi'ite. | Bagdad era principalmente sunnita y Basora era predominantemente chiíta. |
| You're all a member of tribes. | Todos ustedes son miembros de una tribu. |
| One track would channel steps to improve the balance of power on the ground in Syria. This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes, as well as continuing to attack the Islamic State from the air. | Por una vía se canalizarían las medidas para mejorar el equilibrio de poder en el terreno en Siria, lo que significa ayudar más a los kurdos y a ciertas tribus suníes, además de continuar atacando al Estado Islámico desde el aire. |
| Until the year 1500, almost all Persians were Sunni Muslims. | Hasta el año 1500 casi todos los persas eran suníes. |
| Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. | Además, la división entre sunitas y shiítas suele llevar a políticas contradictorias. |
| The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime | La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes |
| All of you are members of tribes. | Todos ustedes son miembros de estas tribus. |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seh Godin y las tribus que lideramos |
| I call it the idea of tribes. | Yo la llamo la idea de las tribus. |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud! | Y a los aditas y a los tamudeos! |
| It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae. | Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. |
| As regional conflicts are increasingly defined along Sunni Shia lines, it is becoming more difficult for Shia dominated Iran to gain influence in Sunni majority countries. | En vista de que los conflictos regionales se diseñan cada vez más según las líneas chiitas sunitas, se vuelve más difícil para el Irán chiita influir sobre los países con mayoría sunita. |
| Today, 90 of all Muslims are Sunni, and 10 are Shia. | Hoy en día un 90 de los musulmanes son suníes y un 10 son chiíes. |
| I met some Sunni Muslims who still live in this city. | Conocí a unos musulmanes suníes que aún viven en esta ciudad. |
| Who are these people? What are these tribes? | Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? |
| They thought the confederate tribes would never withdraw. | Creen que los coalicionistas no se han ido. |
| We divided them into twelve tribes or nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| Not all Kurdish tribes participated in the genocide. | No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. |
| where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. | Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah |
| The US is not a partisan in the Shia Sunni struggle if anything, the US confronts mainly Sunni terrorism, funded from Saudi Arabia, not Shia terrorism backed by Iran. | Los EE.UU. no tienen una posición partidaria en la lucha shií suní si acaso, afrontan principalmente el terrorismo suní, financiado por Arabia Saudí, no el terrorismo shií, respaldado por el Irán. |
| The Al Ahmar tribe counts among its members Shia and Sunni Muslims. | Al Ahmar tiene miembros musulmanes sunitas y chiitas. |
| In February 1919, in Baghdad, a coalition of Shia merchants, Sunni teachers, and civil servants, Sunni and Shia ulama, and Iraqi officers formed the Guardians of Independence ( Haras al Istiqlal ). | En febrero de 1919, en Bagdad, una coalición de comerciantes Shia, profesores y funcionarios sunitas, sunitas y Shia ulama, y oficiales iraquíes formaron el Haras al Istiqlal (los Guardias de la Independencia). |
| See, people who build world changing tribes do that. | La gente que construye tribus capaces de cambiar el mundo hace esto. |
| And We cut them up into twelve tribes, nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| We divided them into twelve tribes, each a nation. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| It is divided into three tribes as of 1997. | Esta subfamilia se desglosa en tres tribus. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras. |
| Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. | Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah |
