Traducción de "sun is setting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Setting - translation :

Palabras clave : Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sun is setting.	El sol se está poniendo.
Morocco is the land of the setting sun.	Marruecos es el país de la puesta del sol.
We watched the sun setting behind the mountains.	Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.
The sun seems to be setting on Syria itself.	El sol parece estar poniéndose sobre la misma Siria.
You can see the sun setting from the window.	Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.
This girl's hair has the red hue of the setting sun.	El pelo de esta muchacha tiene la tonalidad roja del sol poniente.
This girl's hair has the red hue of the setting sun.	El pelo de esta chica tiene la tonalidad roja del sol poniente.
His is the praise in the heavens and the earth, at the setting sun and at noon.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
His is the praise in the heavens and earth, alike at the setting sun and in your noontide hour.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
setting in them the moon as a light and the sun as a lantern?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.	Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and he found nearby a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Till, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and nearby he found a nation.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Until when he reached the setting place of the sun, he perceived it setting in a miry spring, and he found beside it a nation.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Until, when he reached the setting of the sun, he found it as if setting in a spring of dark mud, and he found near it a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Until, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a spring of black muddy (or hot) water. And he found near it a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The sun is shining.	El sol brilla.
The sun is shining.	El sol está brillando.
The sun is red.	El Sol es rojo.
The sun is red.	El sol es rojo.
The sun is big.	El sol es grande.
The sun is white.	El sol es blanco.
The sun is yellow.	El sol es amarillo.
When the sun is overthrown,	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is woundup	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is covered,	Cuando el sol sea obscurecido,
The sun is shining brightly.	El sol está brillando intensamente.
The sun is rising now.	El sol está saliendo ya.
The sun is coming up.	El sol está saliendo.
The sun is rising already.	El sol ya está saliendo.
There is no new sun.	No hay un nuevo sol.
The sun is a star.	El Sol es una estrella.
Is the Sun a star?	Es el Sol una estrella?
Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord's glory before the rising of the sun and before its setting	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
to the West where he found the sun setting into a warm source (spring) of water and a people living near by.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Perhaps premature senility is setting in.	Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting,	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
So bear patiently what they say, and celebrate the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting.	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!
WHEN THE SUN is folded up,	Cuando el sol sea obscurecido,

Display this page in English