Traducción de "summit meeting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending. | Además, Estados Unidos destaca la importancia de la Cumbre de Asia Oriental y del grupo ASEAN, cuya propia reunión cumbre se superpone con la reunión de la CAO a la que asistirá Obama en Phnom Penh. |
| Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through. | La reunión del G 20 del mes pasado resultó en otra cumbre cara, sin suficiente sustancia y seguimiento. |
| Summit Meeting of the Shanghai Cooperation Organization for the establishment of the Regional Anti Terrorism Structure, Tashkent, 17 June 2004 | Reunión en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai para el establecimiento del Organismo Regional de Lucha contra el Terrorismo, Tashkent, 17 de junio de 2004 |
| Assessment of the EU Latin America Organised Civil Society's Sixth Meeting and the European Union Latin American and Caribbean Summit | Valoración del Sexto Encuentro de la Sociedad Civil organizada UE América Latina y de la cumbre Unión Europea América Latina y Caribe |
| Mr Killilea's proposal for an EC Eastern European Soviet Union Summit was not discussed by the Foreign Ministers meeting in EPC. | Los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE no han tratado la propuesta de Su Señoría sobre una cumbre entre la Comunidad Europea, por una parte, y los países del Este y la Unión Soviética por la otra. |
| Summit, peak | Enviar, elegir |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| The Prime Minister has not excluded holding a big meeting, not necessarily a summit, but a time when we give ourselves a common vision. | El primer ministro no excluye un importante encuentro, no necesariamente una cumbre , sino una reunión en la cual se dará una visión común . |
| A Plutocrats Summit? | Una cumbre de plutócratas? |
| Indeed, Chinese President Xi Jinping has resisted meeting with Abe, as has Park, who will do so for the first time at the Seoul summit. | De hecho, el presidente chino Xi Jinping opuso resistencia a reunirse con Abe, lo mismo que Park, que lo hará por primera vez en la cumbre de Seúl. |
| During the summit, in the press room, only video was aired, with no sound, showing the presidential meeting with the message closed session, audio restricted. | Durante la jornada solo se transmitió, en la sala de prensa, el video sin sonido de la asamblea presidencial con el mensaje sesión privada, audio restringido . |
| Even if there is no sign of an agreement at the Brussels ministerial meeting, the GATT must be tackled, if necessary at the December summit. ' | Sólo podrá responder a estos desafios si amplía sus competencias, si hace más profunda su cohesión social y democrática y si acelera el proceso de la integración. |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| As usual before each EU Latin America summit, a final declaration will be drawn up at the meeting to brief the heads of state attending the summit about the positions of civil society organisations from both continents on their political relations with each other. | Como es habitual antes de cada Cumbre UE América Latina, el Encuentro elaborará una declaración final que transmitirá a los Jefes de Estado participantes en la Cumbre UE ALC las posiciones de la sociedad civil organizada de ambos continentes sobre las relaciones políticas entre ellos. |
| World Summit on Sustainable Development | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Daisuke climbed to the summit. | Daisuke escaló hasta la cima. |
| We've finally reached the summit. | Finalmente llegamos a la cumbre. |
| It is the G8 Summit. | la Cumbre del G8. |
| Canoga Park, Calif. Summit Publ. | Canoga Park, Calif. Summit Publ. |
| EU Summit begins in Vilnius. | La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. |
| Lova at the Cebu Summit. | Lova en la Cumbre de Cebú. |
| assessment of the Geneva Summit | Evaluación de la cumbre de Ginebra |
| The implications for Denmark were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992 . | Las implicaciones que esto conlleva para Dinamarca fueron desarrolladas en la Decisión adoptada en la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre de Edimburgo , celebrada los días 11 y 12 de diciembre de 1992 . |
| Since agreements had not even been reached on agricultural trade at the time of the summit meeting, it seems regrettable that this issue was merely glossed over in Rome. | Consideramos que el informe Martin, uno de los in formes en debate, posee aspectos globalmente positi |
| What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit. | Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 |
| The summit concentrated on global issues | La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. |
| Rory Bremner's one man world summit | La cumbre mundial de un solo hombre de Rory Bremner |
| The Minsk Summit 2.0 Global Voices | La cumbre de Minsk 2.0 |
| Buried in the last paragraph of the communiqué issued at the conclusion of the summit was an agreement to put the issue on the agenda of the organization s next meeting. | Oculto en el último párrafo del comunicado emitido al cierre de la cumbre se incluyó un acuerdo para incorporar este tema a la agenda del próximo encuentro de la organización. |
| UN Secretary General Ban Ki moon has called for political leaders to attend a special summit in September 2014, 14 months ahead of the Paris meeting, to launch intensive negotiations. | El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, ha pedido a los dirigentes políticos que asistan a una cumbre especial en septiembre de 2014, catorce meses antes de que se celebre la reunión de París, para lanzar unas negociaciones intensivas. |
| Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event. | Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado. |
| The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit. | Los Modelos disponibles son Laredo, Limited, Overland, y el modelo Overland Summit, que ha sido renombrado a Summit. |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). |
| STOCKHOLM As the European Union s leaders gather in Riga for a summit with the six members of the EU s Eastern Partnership, many recall the dramatic meeting in Vilnius of November 2013. | ESTOCOLMO Mientras los líderes de la Unión Europea se reúnen en Riga con los seis miembros del grupo denominado Asociación Oriental , muchos recuerdan la dramática reunión celebrada en Vilnius en noviembre de 2013. |
| Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally. | Tras la discusión franca del tema Corea del Norte entre Xi y Obama, el presidente chino se reunió con la presidenta surcoreana Park Geun hye sin reunirse antes con los norcoreanos, sus aliados oficiales. |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 |
| They made an assault on the summit. | Ellos asaltaron la cumbre. |
| We'll be at the summit by noon. | Estaremos en la cumbre al mediodía. |
| The summit would be in the foreground. | El pico está en el frente. |
Related searches : Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leadership Summit - Leader Summit - Partner Summit - Summer Summit - Economic Summit
