Traducción de "sulphur dioxide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dioxide - translation :

Dióxido

Sulphur - translation :

Azufre

Sulphur dioxide - translation :

Dióxido de azufre

Palabras clave : Dióxido Carbono Dióxido Carbónico Azufre Azufre Sulfuro Dióxido Sulfúrico Nitrato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide	Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono
We should not forget the 5 000 fatalities caused in London in 1952 by the enormous concentrations of sulphur dioxide in the air.	No olvidemos que, en 1952, la enorme concentración de anhídrido sulfúrico en el aire de Londres se cobró 5.000 víctimas.
Port Sulphur	Port SulphurCity in Louisiana USA
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.
In this connection I should like to recall the similar experience that we had in the case of sulphur dioxide in air emissions, where perfecting the method of analysis delayed the application of that directive by over five years.	Tuvimos que deslizamos entre toda clase de líneas presupuestarias porque no estábamos suficientemente preparados para afrontar las situaciones y desastres imprevistos.
We exhale carbon dioxide, so does mycelium.	Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter
Assuming that the current average sulphur content of heavy fuel oil in the EU is 2.9 (CONCAWE figure used in the Franlab report) and knowing that 7 million tonnes of EU produced HFO would need to be blended down by 1.4 to arrive at an average 1.5 sulphur content, a simple sulphur mass calculation (7m x 0.014) implies that 98,000 tonnes of sulphur would be moved out of the SOxECAs.	Suponiendo que el contenido actual del fuelóleo pesado en la UE es del 2,9 (es la cifra de CONCAWE que figura en el informe Franlab), y sabiendo que se necesitarían 7 millones de toneladas de FP producido en la UE y rebajado a un 1,4 para llegar a un promedio del 1,5 , bastaría un simple cálculo de la masa de azufre (7m x 0,014) para comprobar que sería eliminado de las ZCESOx un total de 98.000 toneladas de azufre.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.	Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.
The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur.	De sus cinco hijos, el mayor, de 30 años, también trabaja cargando azufre.
Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.	El ácido oxálico son dos moléculas de dióxido de carbono unidas.
The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed.	Los mineros de Kawah Ijen ganan 5 céntimos de euro por cada kilo de azufre que extraen
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.	También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.	Y se mantiene caliente gracias a una espesa atmósfera de dióxido de carbono.
Assuming that all 98,000 tonnes of deblended sulphur ends up in the 35 million tonnes of fuel which is consumed in EU sea areas outside the SOxECA, there would be an increased sulphur content of around 0.3 in this fuel.	Suponiendo que la totalidad de estas 98.000 toneladas generadas en las técnicas de mezclado van a parar a los 35 millones de toneladas de combustible consumidas en regiones de la UE situadas fuera de las ZCESOx, dicho combustible vería aumentado su contenido en azufre en un 0,3 aproximadamente.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.	y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.
So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.	Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.	Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono.
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.	No es sólo dióxido de carbono que sigue este patrón de palo de hockey de cambio acelerado.
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.	La naturaleza ha dejado subir el dióxido de carbono hasta 280 partes por millón.
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.	Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.	Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano.
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.	Entonces, el bióxido de carbono, la cosa de la que nos queremos deshacer, no el azúcar, no cualquier cosa.
It is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of urea into carbon dioxide and ammonia.	La ureasa () es una enzima que cataliza la hidrólisis de urea a dióxido de carbono y amoníaco.
Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.	Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.
Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.	Está claro que la reciente declaración de Obama sobre las emisiones de dióxido de carbono está muy en consonancia con la encíclica.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?	Ahora mismo, cerca de 1 3 del dióxido de carbono se disuelve directamente en el mar, sí?
His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy.	Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables.
Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.	Número uno la temperatura y el dióxido de carbono en la atmósfera suben y bajan básicamente en sincronía.
Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !	Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.	Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.	Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.	Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado.
Other forms show antlers without a cap these may be affected by carbon dioxide levels as well.	Otras formas muestran astas , sin sombrero, y que pueden ser afectados por niveles de dióxido de carbono.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.	Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.	La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra.
Brazil recently succeeded in reducing Amazonian deforestation, and net carbon dioxide emissions have dropped significantly as a result.	Brasil recientemente logró disminuir la deforestación amazónica y las emisiones netas de dióxido de carbono han caído significativamente gracias a ello.
To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.	Poner dióxido de azufre en la estratósfera costaría alrededor de un millardo de dólares por año.
Along with Theodore Dunham, he discovered the strong presence of carbon dioxide in the infrared spectrum of Venus.	Junto con Theodore Dunham, descubrió la presencia abundante de dióxido de carbono en el espectro infrarrojo de Venus (planeta).
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.	El exceso de dióxido de carbono no sólo está causando el calentamiento global. También está cambiando la química de los océanos, haciendo el mar mas ácido.

Display this page in English