Traducción de "sullied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way. | Y me di cuenta que estaba protegiendo al proyecto de esto. Lo estaba protegiendo. No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado. |
| And the last thing we need is the image of the single market sullied by manifestations of fraud. This aspect must therefore be taken carefully into account before the date on which the transitional period will expire is decided. | Por otra parte señor Presidente, mi Grupo quisiera reafirmar su voluntad de que se respete la promesa de los Estados miembros de abolir completamente las franquicias fiscales y las restricciones cuantitativas para los viajeros de aquí al primero de enero de 1993, a pesar de todas las dificultades que ello podría suscitar para algunos Estados miembros dentro de los cuales conozco muy bien algún que otro país. |
| It is precisely you, eminent member of the committee, who fall into that of which you accuse us when you want to make us believe that the ancient peoples of Europe are the only ones to be sullied by the one sin which for you is unforgivable racism. | Hay un debate abierto, orientado por el informe, y que se revelará sin lugar a dudas cada vez más complejo y más caliente en el plazo de 1993, y que no dudo de que necesitará por nuestra parte un real valor político, sobre todo respecto a los derechos cívicos. |
